Nyirenda Stanley S, Hang'ombe Bernard M, Kilonzo Bukheti S, Kabeta Mathews N, Cornellius Mundia, Sinkala Yona
Research Scientist-CVRI, Central Veterinary Research Institute, Balmoral, Lusaka, Zambia.
Sokoine University of Agriculture, Department of Microbiology and Parasitology, Morogoro, Tanzania.
Trop Doct. 2017 Jan;47(1):38-43. doi: 10.1177/0049475516662804. Epub 2016 Aug 29.
Plague is a re-emerging zoonotic disease caused by the bacterium Yersinia pestis. The disease has caused periodic global devastation since the first outbreak in the 6th century. Two months after a suspected plague outbreak in Nyimba district, samples were collected from 94 livestock (goats and pigs), 25 rodents, 6 shrews and 33 fleas. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and polymerase chain reaction (PCR) techniques were used to investigate the presence of Y. pestis, which showed that 16.0% (4/25) of rodents, 16.7% (1/6) of shrews (Crocidura spp) and 6.0% (5/83) of goats were positive for IgG antibodies against Fraction 1 antigen of Y. pestis. Plasminogen activator (Pla) gene (DNA) of Y. pestis was detected in five pools containing 36.4% (12/33) fleas collected from pigs (n = 4), goats (n = 5) and rodents (n = 3). The detection of Pla gene in fleas and IgG antibodies against Fraction1 antigen in rodents, shrews and goats suggest that Y. pestis had been present in the study area in the recent past.
鼠疫是一种由鼠疫耶尔森菌引起的再度出现的人畜共患疾病。自6世纪首次爆发以来,该疾病已在全球范围内造成周期性破坏。在宁巴区疑似鼠疫爆发两个月后,从94头家畜(山羊和猪)、25只啮齿动物、6只鼩鼱和33只跳蚤中采集了样本。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)和聚合酶链反应(PCR)技术检测鼠疫耶尔森菌的存在,结果显示,16.0%(4/25)的啮齿动物、16.7%(1/旦6)的鼩鼱(麝鼩属)和6.0%(5/83)的山羊针对鼠疫耶尔森菌1号抗原的IgG抗体呈阳性。在从猪(n = 4)、山羊(n = 5)和啮齿动物(n = 3)身上采集的33只跳蚤中,有12只(36.4%)被分为5组,检测到了鼠疫耶尔森菌的纤溶酶原激活剂(Pla)基因(DNA)。在跳蚤中检测到Pla基因,以及在啮齿动物、鼩鼱和山羊中检测到针对1号抗原的IgG抗体,这表明鼠疫耶尔森菌近期曾在该研究区域出现过。