Costalat G, Garrigues J M, Remy P, Veyrac M, Vernhet J
Service de Chirurgie Viscérale A, Hôpital Lapeyronie, Montpellier.
J Chir (Paris). 1989 Apr;126(4):265-73.
We report the results of a procedure aimed at correcting the disorders of rectal and perineal tone responsible for the descending perineum syndrome (DPS). The procedure, carried out by the perineal approach, combines a posterior intersphincteric sacro-rectopexy, an anterior perineoplasty via a pre-anal levator myorraphie, a posterior perineoplasty using a post anal repair technique and a mucosal resection aimed at freeing the anal canal. 22 F and 1 M, mean age 68 years, with DPS were operated on. Digitised rectography demonstrated pathological perineal descent (greater than 3 cm) in all cases and posterior rectal angulation at rest of more than 25 degrees (normal less than 10 degrees) confirming an important deterioration in perineal tone. Results after a mean follow up of 12 months (6 to 30 months) were excellent, with objective improvement in rectal bleeding, pain, mucosal prolapse and anal incontinence. In spite of an almost constant return to normal in the number of stools and their facility of evacuation improvement in the dyschesic syndrome (78% of patients) was subjectively variable. Improvement was judged to be very good in 34%, good in 33%, fair in 11%. Healing of mucosal lesions: solitary ulcer (n = 2), rectal inflammation (n = 2), ulcerated mucosal prolapse (n = 3) occurred in all cases within 1 month. Post operative rectography demonstrated a significant decrease in posterior rectal angulation and ano-coccygeal distance confirming the efficacy of the anatomical correction. No serious complications, in particular, infections, were noted under appropriate prophylactic antibiotic cover (Piperacillin) continued up to D5.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了一项旨在纠正导致会阴下降综合征(DPS)的直肠和会阴肌张力紊乱的手术结果。该手术通过会阴途径进行,结合了后括约肌间骶直肠固定术、经肛门提肌肌缝合法的前路会阴成形术、采用肛门后修复技术的后路会阴成形术以及旨在松解肛管的黏膜切除术。对22名女性和1名男性(平均年龄68岁)患有DPS的患者进行了手术。数字化直肠造影显示所有病例均有病理会阴下降(大于3厘米),静息时直肠后角度大于25度(正常小于10度),证实会阴肌张力有明显恶化。平均随访12个月(6至30个月)后的结果极佳,直肠出血、疼痛、黏膜脱垂和肛门失禁均有客观改善。尽管排便次数几乎持续恢复正常且排便便利性有所改善,但排便困难综合征(78%的患者)的主观改善情况存在差异。34%的患者改善情况被判定为非常好,33%为良好,11%为一般。黏膜病变愈合:所有病例中的孤立性溃疡(n = 2)、直肠炎症(n = 2)、溃疡性黏膜脱垂(n = 3)均在1个月内出现。术后直肠造影显示直肠后角度和肛尾距离显著减小,证实了解剖矫正的有效性。在适当的预防性抗生素覆盖(哌拉西林)直至第5天的情况下,未发现严重并发症,尤其是感染。(摘要截短至250字)