Ex-guest Teacher, Department of Physiology, Post-graduation Section, Serampore College, University of Calcutta, Kolkata, West Bengal, India.
Department of Physiology, Vidyasagar College for Women, University of Calcutta, Kolkata, West Bengal, India.
Life Sci. 2016 May 1;152:244-8. doi: 10.1016/j.lfs.2015.10.025. Epub 2015 Oct 24.
Since the late 18th century, the murine model has been widely used in biomedical research (about 59% of total animals used) as it is compact, cost-effective, and easily available, conserving almost 99% of human genes and physiologically resembling humans. Despite the similarities, mice have a diminutive lifespan compared to humans. In this study, we found that one human year is equivalent to nine mice days, although this is not the case when comparing the lifespan of mice versus humans taking the entire life at the same time without considering each phase separately. Therefore, the precise correlation of age at every point in their lifespan must be determined. Determining the age relation between mice and humans is necessary for setting up experimental murine models more analogous in age to humans. Thus, more accuracy can be obtained in the research outcome for humans of a specific age group, although current outcomes are based on mice of an approximate age. To fill this gap between approximation and accuracy, this review article is the first to establish a precise relation between mice age and human age, following our previous article, which explained the relation in ages of laboratory rats with humans in detail.
自 18 世纪末以来,由于小鼠模型具有体型小、成本低、易于获取等优点,并且与人类有约 99%的同源基因,在生理上与人类相似,因此被广泛应用于生物医学研究(约占总动物使用量的 59%)。尽管有这些相似之处,但与人类相比,小鼠的寿命相对较短。在这项研究中,我们发现人类一年相当于小鼠九天,但如果不单独考虑每个阶段,而是将小鼠和人类的整个寿命进行比较,情况并非如此。因此,必须确定其寿命中每个点的年龄相关性。确定小鼠和人类之间的年龄关系对于建立更类似于人类年龄的实验性小鼠模型是必要的。因此,尽管目前的研究结果基于近似年龄的小鼠,但对于特定年龄组的人类,可获得更准确的研究结果。为了弥合这种近似和准确之间的差距,本文是继我们之前详细解释实验室大鼠与人类年龄关系的文章之后,首次建立了小鼠年龄与人类年龄之间的精确关系。