Laboratoire National de Santé, Dudelange, Luxembourg.
Euro Surveill. 2015;20(45). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2015.20.45.30059.
In June 2014, a staphylococcal food poisoning outbreak occurred at an international equine sports event in Luxembourg requiring the hospitalisation of 31 persons. We conducted a microbiological investigation of patients and buffet items, a case-control study and a carriage study of catering staff. Isolates of Staphylococcus aureus from patients, food and catering staff were characterised and compared using traditional typing methods and whole genome sequencing. Genotypically identical strains (sequence type ST8, spa-type t024, MLVA-type 4698, enterotoxin A FRI100) were isolated in 10 patients, shiitake mushrooms, cured ham, and in three members of staff. The case-control study strongly suggested pasta salad with pesto as the vehicle of infection (p<0.001), but this food item could not be tested, because there were no leftovers. Additional enterotoxigenic strains genetically unrelated to the outbreak strain were found in four members of staff. Non-enterotoxigenic strains with livestock-associated sequence type ST398 were isolated from three food items and two members of staff. The main cause of the outbreak is likely to have been not maintaining the cold chain after food preparation. Whole genome sequencing resulted in phylogenetic clustering which concurred with traditional typing while simultaneously characterising virulence and resistance traits.
2014 年 6 月,卢森堡一场国际马术运动赛事发生葡萄球菌食物中毒暴发,导致 31 人住院。我们对患者和自助餐食品进行了微生物学调查,开展了病例对照研究和餐饮人员带菌情况研究。从患者、食物和餐饮人员分离的金黄色葡萄球菌分离株采用传统的分型方法和全基因组测序进行了特征描述和比较。10 名患者、香菇、熏火腿和 3 名工作人员中分离到基因型完全相同的菌株(ST8 型、t024 型 spa、4698 型 MLVA、FRI100 型肠毒素 A)。病例对照研究强烈提示意大利面条沙拉配香蒜沙司是感染的媒介(p<0.001),但由于没有剩菜,无法对这种食品进行检测。另外 4 名工作人员中还发现了与暴发株无关的其他产肠毒素菌株。从 3 种食品和 2 名工作人员中分离到非产肠毒素、与牲畜相关的 ST398 型菌株。食品制备后未保持冷链可能是此次暴发的主要原因。全基因组测序导致的系统发育聚类与传统分型一致,同时还对毒力和耐药性特征进行了描述。