González Lorenzo, Chianini Francesca, Hunter Nora, Hamilton Scott, Gibbard Louise, Martin Stuart, Dagleish Mark P, Sisó Sílvia, Eaton Samantha L, Chong Angela, Algar Lynne, Jeffrey Martin
Animal and Plant Health Agency (APHA-Lasswade), Pentlands Science Park, Penicuik EH26 0PZ, UK.
Moredun Research Institute, Pentlands Science Park, Penicuik EH26 0PZ, UK.
J Gen Virol. 2015 Dec;96(12):3703-3714. doi: 10.1099/jgv.0.000305.
Breed- and prion protein (PRNP) genotype-related disease phenotype variability has been observed in sheep infected with the 87V murine scrapie strain. Therefore, the stability of this strain was tested by inoculating sheep-derived 87V brain material back into VM mice. As some sheep-adapted 87V disease phenotypes were reminiscent of CH1641 scrapie, transgenic mice (Tg338) expressing ovine prion protein (PrP) were inoculated with the same sheep-derived 87V sources and with CH1641. Although at first passage in VM mice the sheep-derived 87V sources showed some divergence from the murine 87V control, all the characteristics of murine 87V infection were recovered at second passage from all sheep sources. These included 100 % attack rates and indistinguishable survival times, lesion profiles, immunohistochemical features of disease-associated PrP accumulation in the brain and PrP biochemical properties. All sheep-derived 87V sources, as well as CH1641, were transmitted to Tg338 mice with identical clinical, pathological, immunohistochemical and biochemical features. While this might potentially indicate that sheep-adapted 87V and CH1641 are the same strain, profound divergences were evident, as murine 87V was unable to infect Tg338 mice but was lethal for VM mice, while the reverse was true for CH1641. These combined data suggest that: (i) murine 87V is stable and retains its properties after passage in sheep; (ii) it can be isolated from sheep showing a CH1641-like or a more conventional scrapie phenotype; and (iii) sheep-adapted 87V scrapie, with conventional or CH1641-like phenotype, is biologically distinct from experimental CH1641 scrapie, despite the fact that they behave identically in a single transgenic mouse line.
在感染87V鼠型羊瘙痒病毒株的绵羊中,已观察到品种和朊病毒蛋白(PRNP)基因型相关的疾病表型变异性。因此,通过将源自绵羊的87V脑材料接种回VM小鼠来测试该毒株的稳定性。由于一些适应绵羊的87V疾病表型让人联想到CH1641羊瘙痒病,因此用相同的源自绵羊的87V材料以及CH1641接种了表达羊朊病毒蛋白(PrP)的转基因小鼠(Tg338)。尽管在VM小鼠中首次传代时,源自绵羊的87V材料与鼠型87V对照表现出一些差异,但在所有绵羊来源的第二次传代中都恢复了鼠型87V感染的所有特征。这些特征包括100%的攻击率、难以区分的存活时间、病变特征、脑中疾病相关PrP积累的免疫组织化学特征以及PrP生化特性。所有源自绵羊的87V材料以及CH1641,都以相同的临床、病理、免疫组织化学和生化特征传播给Tg338小鼠。虽然这可能表明适应绵羊的87V和CH1641是同一毒株,但明显存在深刻差异,因为鼠型87V无法感染Tg338小鼠但对VM小鼠具有致死性,而CH1641则相反。这些综合数据表明:(i)鼠型87V是稳定的,在绵羊传代后保留其特性;(ii)它可以从表现出CH1641样或更传统羊瘙痒病表型的绵羊中分离出来;(iii)具有传统或CH1641样表型的适应绵羊的87V羊瘙痒病在生物学上与实验性CH1641羊瘙痒病不同,尽管它们在单一转基因小鼠品系中的表现相同。