Schünemann H
Onkologische Klinik Bad Trissl.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1989 Apr;49(4):379-84. doi: 10.1055/s-2008-1026604.
555 female patients were examined at the Bad Trissl Clinic in a prospective study in 1987 as follow-up of mammary carcinoma. The initial criterion was a postoperative carcinoma of the breast, without proof to date of metastases in the skeletal structure. A detailed pain anamnesis was recorded by means of prepared questions and a thorough clinical examination was performed for locating any skeletal pain. This was followed by a total body skeletal scintigram, supplemental x-ray films, tumour markers CA-15-3 and CEA as well as additional examinations, whenever necessary. It was found, that clinical disease patterns and imaging methods agreed in 489 patients. Clinical findings pointing to the possibility of metastases, or doubtful findings, were disproved by scintigraphy and x-ray. Osseous metastases would have been overlooked without skeletal scintigraphy in 13 cases only (2.34%). 11 of the 13 patients were classified as high risks (receptor negative, axillary lymph node metastases). Hence, it is enough to employ skeletal scintigraphy in carcinoma of the breast aftercare only in risk-adapted form, provided it is preceded by detailed pain analysis and clinical examination. Metastasising in the skeletal structure can be overlooked in only 2 out of 555 patients (0.36%). On the other hand, early recognition of metastases of the lungs or of the liver by anamnesis and clinical examination only, is impossible, as a review of recent literature has shown. If there are clinical indications for a metastasizing process in the lungs or in the liver, these are usually late signs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1987年,在巴特特里西尔诊所对555名女性患者进行了一项前瞻性研究,作为乳腺癌的随访。初始标准为乳腺术后癌,目前尚无骨骼结构转移的证据。通过预先准备的问题记录详细的疼痛病史,并进行全面的临床检查以定位任何骨骼疼痛。随后进行全身骨骼闪烁扫描、补充X光片、肿瘤标志物CA - 15 - 3和CEA以及必要时的其他检查。结果发现,489名患者的临床疾病模式与影像学方法相符。闪烁扫描和X光检查否定了指向转移可能性的临床发现或可疑发现。若不进行骨骼闪烁扫描,仅13例(2.34%)骨转移会被漏诊。这13名患者中有11名被归类为高危患者(受体阴性、腋窝淋巴结转移)。因此,只要在进行详细的疼痛分析和临床检查之后,仅以风险适应性形式在乳腺癌术后护理中采用骨骼闪烁扫描就足够了。在555名患者中,只有2例(0.36%)可能会漏诊骨骼结构转移。另一方面,正如最近的文献综述所示,仅通过病史和临床检查无法早期识别肺或肝转移。如果有临床迹象表明存在肺或肝转移过程,这些通常是晚期体征。(摘要截选至250字)