Schneider Christoph, Fehr Mathias K, Steiner Rolf A, Hagen Daniela, Haller Urs, Fink Daniel
Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Gynecology, University Hospital of Zurich, 8091 Zurich, Switzerland.
Arch Gynecol Obstet. 2003 Nov;269(1):9-12. doi: 10.1007/s00404-002-0445-x. Epub 2002 Nov 15.
For routine staging of patients with primary breast cancer, clinical practice guidelines of many medical societies recommend chest X-ray, liver ultrasound and bone scan. With respect to expanding health care costs and patients' psychological distress it has been supposed, that there might be a group of breast cancer patients, who do not need these imaging studies.
Four hundred and eighty-eight consecutive patients with primary breast cancer who had primary surgery at our institution and complete work-up for distant metastases including chest X-ray, liver ultrasound, and bone scan were studied.
We found distant metastases at the time of primary diagnosis in 19 patients (3.9%). Bone metastases were found in 2.7%, liver metastases in 1.0%, and pulmonary metastases in 0.4%. However, in breast tumors smaller than 1 cm, no metastatic lesions were found, whereas 18.2% of the patients with pT4 tumors had metastases. In 2.4% of screening imaging studies, metastases were ruled out by additional imaging.
Based on our data and a review of the literature, we suggest that chest X-ray, liver ultrasound and bone scan can be omitted in the staging of asymptomatic patients with pT1a or pT1b disease.
对于原发性乳腺癌患者的常规分期,许多医学学会的临床实践指南推荐进行胸部X光、肝脏超声和骨扫描。鉴于医疗保健成本的增加以及患者的心理困扰,有人认为可能存在一组乳腺癌患者不需要这些影像学检查。
对在我们机构接受初次手术并进行包括胸部X光、肝脏超声和骨扫描在内的远处转移全面检查的488例连续原发性乳腺癌患者进行了研究。
我们在初次诊断时发现19例患者(3.9%)有远处转移。骨转移占2.7%,肝转移占1.0%,肺转移占0.4%。然而,在小于1厘米的乳腺肿瘤中未发现转移病灶,而pT4肿瘤患者中有18.2%发生了转移。在2.4%的筛查影像学检查中,通过额外的影像学检查排除了转移。
基于我们的数据和文献回顾,我们建议在无症状的pT1a或pT1b疾病患者的分期中可省略胸部X光、肝脏超声和骨扫描。