Vanni Ester, Bugianesi Elisabetta, Saracco Giorgio
Gastro-hepatology Unit, Department of Medical Sciences, University of Turin, Turin, Italy.
Gastroenterology Unit, Oncology Department, University of Turin, Italy.
Dig Liver Dis. 2016 Feb;48(2):105-11. doi: 10.1016/j.dld.2015.10.016. Epub 2015 Oct 27.
Chronic hepatitis C is a systemic disease inducing metabolic alterations leading to extrahepatic consequences. In particular, hepatitis C virus (HCV) infection seems to increase the risk of incident type 2 diabetes mellitus in predisposed individuals, independently of liver disease stage. The mechanisms through which hepatitis C induces T2DM involve direct viral effects, insulin resistance, pro-inflammatory cytokines and other immune-mediated processes. Many studies have reported the clinical consequences of type 2 diabetes mellitus on hepatitis C outcome, but very few studies have addressed the issue of microangiopathic complications among patients with hepatitis C only, who develop type 2 diabetes mellitus. Moreover, clinical trials in HCV-positive patients have reported improvement in glucose metabolism after antiviral treatment; recent studies have suggested that this metabolic amelioration might have a clinical impact on type 2 diabetes mellitus-related complications. These observations raise the question as to whether the HCV eradication may also have an impact on the future morbidity and mortality due to type 2 diabetes mellitus. The scope of this review is to summarise the current evidence linking successful antiviral treatment and the prevention of type 2 diabetes mellitus and its complications in hepatitis C-infected patients.
慢性丙型肝炎是一种导致代谢改变并引发肝外后果的全身性疾病。特别是,丙型肝炎病毒(HCV)感染似乎会增加易感个体患2型糖尿病的风险,且与肝病阶段无关。丙型肝炎诱发2型糖尿病的机制包括病毒直接作用、胰岛素抵抗、促炎细胞因子及其他免疫介导过程。许多研究报告了2型糖尿病对丙型肝炎预后的临床影响,但很少有研究探讨仅患有丙型肝炎且并发2型糖尿病患者的微血管并发症问题。此外,针对HCV阳性患者的临床试验报告称抗病毒治疗后糖代谢有所改善;最近的研究表明,这种代谢改善可能会对2型糖尿病相关并发症产生临床影响。这些观察结果提出了一个问题,即根除HCV是否也会对2型糖尿病导致的未来发病率和死亡率产生影响。本综述的范围是总结目前将成功的抗病毒治疗与预防丙型肝炎感染患者的2型糖尿病及其并发症联系起来的证据。