Katabathina Venkata S, Zafar Abdul M, Suri Rajeev
Department of Radiology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX.
Department of Radiology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX.
Tech Vasc Interv Radiol. 2015 Dec;18(4):256-65. doi: 10.1053/j.tvir.2015.07.009. Epub 2015 Jul 16.
Acute cholecystitis (AC) is a life-threatening emergency that commonly occurs as a complication of gallstones. Severe right upper quadrant pain, abdominal guarding, fever, and a positive Murphy's sign with an elevated white blood cell count are the classical clinical manifestations of AC. Although ultrasonography is typically the initial diagnostic examination in patients with suspected AC, computed tomography and magnetic resonance imaging are commonly performed to identify complications; cholescintigraphy is recommended in patients with equivocal findings on the other imaging modalities, as this technique has the highest diagnostic accuracy in the diagnosis of AC. Imaging studies are also helpful in the timely detection of complications associated with AC. Although laparoscopic cholecystectomy is considered the gold-standard treatment for AC, percutaneous gallbladder drainage with or without cholecystostomy tube placement is a safe, effective management technique for surgically high-risk patients with multiple medical conditions. This treatment can be used as either a bridging therapy, with elective cholecystectomy performed at a later time after improvement of the patient's condition, or as definitive treatment in surgically unfit patients. Radiologists play a pivotal role in the initial diagnosis and management of patients with AC.
急性胆囊炎(AC)是一种危及生命的急症,通常作为胆结石的并发症出现。严重的右上腹疼痛、腹部压痛、发热以及墨菲氏征阳性伴白细胞计数升高是AC的典型临床表现。尽管超声检查通常是疑似AC患者的初始诊断检查,但计算机断层扫描和磁共振成像也常用于识别并发症;对于其他影像学检查结果不明确的患者,推荐进行胆囊闪烁扫描,因为该技术在AC诊断中具有最高的诊断准确性。影像学检查也有助于及时发现与AC相关的并发症。尽管腹腔镜胆囊切除术被认为是AC的金标准治疗方法,但对于患有多种内科疾病、手术风险高的患者,经皮胆囊引流术(无论是否放置胆囊造瘘管)是一种安全有效的治疗技术。这种治疗方法既可以作为一种过渡性治疗,在患者病情改善后择期进行胆囊切除术,也可以作为手术不适合患者的确定性治疗。放射科医生在AC患者的初始诊断和治疗中起着关键作用。