Division of Chronic Disease Epidemiology,Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute,University of Zurich,Zurich,Switzerland.
Institute of Epidemiology II,Helmholtz Zentrum München,Neuherberg,Germany.
Proc Nutr Soc. 2016 Aug;75(3):233-41. doi: 10.1017/S0029665115004255. Epub 2015 Dec 1.
Meat is a food rich in protein, minerals such as iron and zinc as well as a variety of vitamins, in particular B vitamins. However, the content of cholesterol and saturated fat is higher than in some other food groups. Processed meat is defined as products usually made of red meat that are cured, salted or smoked (e.g. ham or bacon) in order to improve the durability of the food and/or to improve colour and taste, and often contain a high amount of minced fatty tissue (e.g. sausages). Hence, high consumption of processed foods may lead to an increased intake of saturated fats, cholesterol, salt, nitrite, haem iron, polycyclic aromatic hydrocarbons, and, depending upon the chosen food preparation method, also heterocyclic amines. Several large cohort studies have shown that a high consumption of processed (red) meat is related to increased overall and cause-specific mortality. A meta-analysis of nine cohort studies observed a higher mortality among high consumers of processed red meat (relative risk (RR) = 1·23; 95 % CI 1·17, 1·28, top v. bottom consumption category), but not unprocessed red meat (RR = 1·10; 95 % CI 0·98, 1·22). Similar associations were reported in a second meta-analysis. All studies argue that plausible mechanisms are available linking processed meat consumption and risk of chronic diseases such as CVD, diabetes mellitus or some types of cancer. However, the results of meta-analyses do show some degree of heterogeneity between studies, and it has to be taken into account that individuals with low red or processed meat consumption tend to have a healthier lifestyle in general. Hence, substantial residual confounding cannot be excluded. Information from other types of studies in man is needed to support a causal role of processed meat in the aetiology of chronic diseases, e.g. studies using the Mendelian randomisation approach.
肉类是一种富含蛋白质、铁和锌等矿物质以及多种维生素的食物,尤其是 B 族维生素。然而,其胆固醇和饱和脂肪的含量高于其他一些食物组。加工肉类的定义为通常由红肉制成的产品,经过腌制、盐腌或熏制(例如火腿或培根)以提高食品的耐久性和/或改善颜色和味道,并且通常含有大量的细碎脂肪组织(例如香肠)。因此,大量食用加工食品可能会导致饱和脂肪、胆固醇、盐、亚硝酸盐、血红素铁、多环芳烃的摄入量增加,并且根据所选的食品制备方法,还会增加杂环胺的摄入量。几项大型队列研究表明,大量食用加工(红色)肉类与总死亡率和特定原因死亡率的增加有关。对 9 项队列研究的荟萃分析观察到,大量食用加工红肉的人死亡率较高(相对风险 (RR) = 1.23;95%CI 1.17, 1.28,最高消费类别与最低消费类别相比),但未发现未加工红肉(RR = 1.10;95%CI 0.98, 1.22)有这种关联。第二项荟萃分析也报告了类似的关联。所有研究都认为,有合理的机制可以将加工肉类的消费与 CVD、糖尿病或某些类型的癌症等慢性疾病的风险联系起来。然而,荟萃分析的结果确实显示出研究之间存在一定程度的异质性,并且必须考虑到,一般来说,低红肉或加工肉消费的个体往往具有更健康的生活方式。因此,不能排除大量的残余混杂因素。需要从其他类型的人类研究中获取信息来支持加工肉类在慢性病病因学中的因果作用,例如使用孟德尔随机化方法的研究。