Regnier Elodie, Grange Philippe A, Ollagnier Guillaume, Crickx Etienne, Elie Laetitia, Chouzenoux Sandrine, Weill Bernard, Plainvert Céline, Poyart Claire, Batteux Frédéric, Dupin Nicolas
Institut Cochin, INSERM U1016, Faculté de Médecine, Université Paris Descartes, Paris, France.
Institut Cochin, INSERM U1016, Faculté de Médecine, Université Paris Descartes, Paris, France Service d'Immunologie Biologique, Hôpital Cochin-Pavillon Achard, Paris, France.
Innate Immun. 2016 Feb;22(2):113-23. doi: 10.1177/1753425915619476. Epub 2015 Nov 29.
Gram-positive Streptococcus pyogenes (group A Streptococcus or GAS) is a major skin pathogen and interacts with keratinocytes in cutaneous tissues. GAS can cause diverse suppurative and inflammatory infections, such as cellulitis, a common acute bacterial dermo-hypodermitis with a high morbidity. Bacterial isolation yields from the lesions are low despite the strong local inflammation observed, raising numerous questions about the pathogenesis of the infection. Using an in vitro model of GAS-infected keratinocytes, we show that the major ROS produced is the superoxide anion ([Formula: see text]), and that its production is time- and dose-dependent. Using specific modulators of ROS production, we show that [Formula: see text] is mainly synthesized by the cytoplasmic NADPH oxidase. Superoxide anion production leads to keratinocyte necrosis but incomplete inhibition of GAS growth, suggesting that GAS may be partially resistant to the oxidative burst. In conclusion, GAS-stimulated keratinocytes are able to develop an innate immune response based on the production of ROS. This local immune response limits GAS development and induces keratinocyte cell death, resulting in the skin lesions observed in patients with cellulitis.
革兰氏阳性化脓性链球菌(A组链球菌或GAS)是一种主要的皮肤病原体,可与皮肤组织中的角质形成细胞相互作用。GAS可引起多种化脓性和炎症性感染,如蜂窝织炎,这是一种常见的急性细菌性真皮-皮下组织炎,发病率很高。尽管观察到强烈的局部炎症,但病变部位的细菌分离率很低,这引发了许多关于感染发病机制的问题。利用GAS感染角质形成细胞的体外模型,我们发现产生的主要活性氧是超氧阴离子([公式:见正文]),其产生具有时间和剂量依赖性。使用活性氧产生的特异性调节剂,我们发现[公式:见正文]主要由细胞质NADPH氧化酶合成。超氧阴离子的产生导致角质形成细胞坏死,但对GAS生长的抑制不完全,这表明GAS可能对氧化爆发具有部分抗性。总之,GAS刺激的角质形成细胞能够基于活性氧的产生产生先天性免疫反应。这种局部免疫反应限制了GAS的发展并诱导角质形成细胞死亡,导致蜂窝织炎患者出现皮肤病变。