Yersin B, Kuhn M
Département de médecine interne, Centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne.
Schweiz Med Wochenschr. 1989 May 13;119(19):595-600.
Liver diseases are frequently associated with pulmonary complications and acid-base disorders, alterations which are frequently overlooked and thus undiagnosed in these patients. Among the respiratory abnormalities, mention should be made of the numerous functional and anatomic alterations responsible for arterial desaturation, the frequent chronic hyperventilation and the rare plexiform pulmonary hypertension. Acid-base disorders, especially respiratory alkalosis and metabolic alkalosis, are common. These conditions have a number of therapeutic implications since some of them play an important role in the pathophysiology of hepatic encephalopathy. The complications and their specific diagnostic features are reviewed and some therapeutic proposals are made.
肝脏疾病常伴有肺部并发症和酸碱紊乱,而这些改变在这些患者中常常被忽视,因此未被诊断出来。在呼吸异常中,应提及导致动脉血氧饱和度降低的众多功能和解剖学改变、常见的慢性过度通气以及罕见的丛状肺动脉高压。酸碱紊乱,尤其是呼吸性碱中毒和代谢性碱中毒很常见。这些情况具有许多治疗意义,因为其中一些在肝性脑病的病理生理学中起重要作用。本文综述了这些并发症及其特定的诊断特征,并提出了一些治疗建议。