Serres Juliane Conceição Primon
Departamento de Museologia, Conservação e Restauro, Universidade Federal de Pelotas, Brasil,
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2015 Dec;22(4):1411-26. doi: 10.1590/S0104-59702015000400011.
In a discussion that applies the category "heritage" to goods within the realm of health, the article problematizes the recent recognition and incipient protection of the cultural heritage of health in Brazil. It presents a roster of assets that receive federal protection through Brazil's Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), including hospitals and health-related buildings as well as inventories conducted in a number of state capitals by the Brazilian Network for Cultural Heritage in Health. This approach suggests that preserving this valuable heritage is a matter of importance for the history of health in Brazil.
在一场将“遗产”类别应用于健康领域物品的讨论中,本文对巴西近期对健康文化遗产的认可和初步保护提出了质疑。它列出了一系列通过巴西国家历史与艺术遗产研究所(IPHAN)获得联邦保护的资产,包括医院和与健康相关的建筑,以及巴西健康文化遗产网络在多个州首府进行的清查。这种方法表明,保护这一宝贵遗产对巴西的健康史至关重要。