Zivna Dana, Plhalova Lucie, Chromcova Lucie, Blahova Jana, Prokes Miroslav, Skoric Misa, Marsalek Petr, Praskova Eva, Stepanova Stanislava, Svobodova Zdenka
Department of Veterinary Public Health and Animal Welfare, Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno, Brno, Czech Republic.
Institute of Vertebrate Biology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Brno, Czech Republic.
Environ Toxicol Chem. 2016 Jul;35(7):1733-40. doi: 10.1002/etc.3317. Epub 2016 Apr 14.
The authors performed a toxicity test with ciprofloxacin in fertilized eggs of common carp according to guideline 210 of the Organisation for Economic Co-operation and Development. The tested concentrations were 1 μg L(-1) , 100 μg L(-1) , 500 μg L(-1) , 1000 μg L(-1) , and 3000 μg L(-1) . Accelerated hatching was found in all groups exposed to ciprofloxacin, but significant growth reduction was found only in the group exposed to the highest concentration (3000 μg L(-1) ). Increased numbers of macroscopic morphological anomalies were observed on day 6 of the test (after hatching). The highest numbers of macroscopic morphological anomalies were observed in the groups of free embryos and larvae exposed to ciprofloxacin concentrations of 100 μg L(-1) , 500 μg L(-1) , 1000 μg L(-1) , and 3000 μg L(-1) (20-23% of tested samples). A gradual decrease in glutathione S-transferase activity was detected in all experimental groups exposed to ciprofloxacin, but significant differences (p < 0.01) were found only in groups treated with 500 μg L(-1) and 3000 μg L(-1) . Glutathione peroxidase and catalase exhibited increased activity in most of the tested concentrations (p < 0.01 and <0.05, respectively), whereas decreased glutathione reductase activity was found in the groups exposed to ciprofloxacin concentrations of 500 μg L(-1) and 3000 μg L(-1) (p < 0.05). The concentration of thiobarbituric acid-reactive substances was significantly lower (p < 0.01) in all experimental groups exposed to ciprofloxacin. The lowest-observed-effect concentration of ciprofloxacin was 1 μg L(-1) . These results suggest that hatching, early ontogeny, occurrence of morphological anomalies, antioxidant and biotransformation enzyme activity, and lipid peroxidation in fish can be affected by ciprofloxacin. Environ Toxicol Chem 2016;35:1733-1740. © 2015 SETAC.
作者根据经济合作与发展组织的准则210,对鲤鱼受精卵进行了环丙沙星毒性试验。测试浓度分别为1μg/L、100μg/L、500μg/L、1000μg/L和3000μg/L。在所有暴露于环丙沙星的组中均发现孵化加速,但仅在暴露于最高浓度(3000μg/L)的组中发现显著的生长抑制。在试验第6天(孵化后)观察到宏观形态异常数量增加。在暴露于100μg/L、500μg/L、1000μg/L和3000μg/L环丙沙星浓度的游离胚胎和幼体组中观察到的宏观形态异常数量最多(占测试样本的20 - 23%)。在所有暴露于环丙沙星的实验组中均检测到谷胱甘肽S - 转移酶活性逐渐降低,但仅在500μg/L和3000μg/L处理组中发现显著差异(p < 0.01)。在大多数测试浓度下,谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶活性增加(分别为p < 0.01和<0.05),而在暴露于500μg/L和3000μg/L环丙沙星浓度的组中发现谷胱甘肽还原酶活性降低(p < 0.05)。在所有暴露于环丙沙星的实验组中,硫代巴比妥酸反应性物质的浓度显著降低(p < 0.01)。环丙沙星的最低观察效应浓度为1μg/L。这些结果表明,环丙沙星可影响鱼类的孵化、早期个体发育、形态异常的发生、抗氧化和生物转化酶活性以及脂质过氧化。《环境毒理学与化学》2016年;35:1733 - 1740。© 2015 SETAC。