Ramirez Isabelle
Zerimar Consulting, Munich, Germany.
Ger Med Sci. 2015 Nov 17;13:Doc21. doi: 10.3205/000225. eCollection 2015.
The purpose of this article is to give an overview of the complexities and unexpected regulatory requirements for obtaining approval of multinational and multicentre non-interventional studies (NIS) in the European Union (EU).
The websites of national competent authorities (CAs), ethics committees (ECs) and data protection (DP) authorities were consulted to find regulations and guidance information related to the authorisation of NIS in various member states of the EU.
Many additional hurdles, neither disclosed nor clear in the various regulations/guidances for NIS, were identified. Although approval from the CA is not needed for NIS, in many countries request of CA opinion is nevertheless recommended, prior to submission to the EC, to obtain confirmation that the planned NIS does not fall in the interventional trial category. Clinical trial insurance was required in some countries. In countries like Belgium and Italy, the multicentre NIS required the approval from a central EC and local ECs as a single central EC opinion was not considered sufficient. The EC document requirements for submission and the fees were extremely variable among all member states. Additional approvals from data protection authorities and insurance companies were required in some countries.
The process of obtaining approval for multicentre and multinational NIS is time consuming due to lack of transparency and the different regulatory requirements among member states. The EU pharmacovigilance legislation and clinical trial regulation No 536/2014 is a step forward in providing a regulatory framework for PASS (post-authorisation safety studies) and low intervention clinical trials, but since regulation No 536/2014 excludes NIS, it will be difficult to enforce harmonization of requirements for approval of NIS among member states.
本文旨在概述在欧盟(EU)获得多国多中心非干预性研究(NIS)批准时所涉及的复杂性和意外的监管要求。
查阅了各国主管当局(CA)、伦理委员会(EC)和数据保护(DP)当局的网站,以查找与欧盟各成员国NIS授权相关的法规和指导信息。
发现了许多在NIS的各种法规/指南中未披露且不明确的额外障碍。虽然NIS无需获得CA的批准,但在许多国家,仍建议在提交给EC之前征求CA的意见,以确认计划开展的NIS不属于干预性试验类别。一些国家要求提供临床试验保险。在比利时和意大利等国家,多中心NIS需要获得中央EC和地方EC的批准,因为单一的中央EC意见被认为是不够的。所有成员国之间,EC提交文件的要求和费用差异极大。一些国家还需要获得数据保护当局和保险公司的额外批准。
由于缺乏透明度以及成员国之间不同的监管要求,获得多中心和多国NIS批准的过程耗时较长。欧盟药物警戒立法和2014年第536/2014号临床试验法规在为上市后安全性研究(PASS)和低干预临床试验提供监管框架方面向前迈进了一步,但由于第536/2014号法规将NIS排除在外,因此在成员国之间难以强制统一NIS批准要求。