Lauckner Carolyn
Author Affiliation: Department of Health Promotion and Behavior, University of Georgia, Athens.
Comput Inform Nurs. 2016 Jan;34(1):37-46. doi: 10.1097/CIN.0000000000000204.
Emotional and psychological distress is common among loved ones of cancer patients, who sometimes report more severe mental health issues than the patients themselves. In addition, many loved ones feel as though their information needs are not being met, which can lead them to seek out additional information online. This survey research examined the experiences of cancer patients' loved ones in viewing online content about the disease and the emotional outcomes of such browsing sessions. Participants (N = 191) were recruited from cancer- and caregiver-related nonprofits and online discussion boards. Results indicated that patients' loved ones were active users of online cancer Web sites. They primarily viewed and expressed a desire for information-based, rather than support-based, content. Many individuals desired in-depth treatment information, and those who viewed it had significantly more hope. Interestingly, multiple regression analysis revealed that viewing user-generated content was associated only with negative emotions, illustrating the potential dangers of social media spaces. Overall, this study shows the need for supporting patients' loved ones during their almost inevitable viewings of online cancer information. More research is needed in order to determine the best methods of mitigating potential negative effects of cancer Web sites and developing a useful online resource for this population.
癌症患者的亲人中,情感和心理困扰很常见,他们有时报告的心理健康问题比患者本人还要严重。此外,许多亲人觉得他们的信息需求未得到满足,这可能导致他们在网上寻找更多信息。这项调查研究考察了癌症患者亲人查看有关该疾病的在线内容的经历以及此类浏览过程的情感结果。参与者(N = 191)从与癌症和护理者相关的非营利组织及在线讨论论坛招募。结果表明,患者的亲人是在线癌症网站的活跃用户。他们主要查看并表示渴望基于信息而非基于支持的内容。许多人想要深入的治疗信息,而查看了此类信息的人抱有明显更多的希望。有趣的是,多元回归分析显示,查看用户生成内容仅与负面情绪相关,这说明了社交媒体空间的潜在危险。总体而言,这项研究表明在患者亲人几乎不可避免地查看在线癌症信息期间需要为他们提供支持。为了确定减轻癌症网站潜在负面影响的最佳方法并为这一人群开发有用的在线资源,还需要进行更多研究。