Acquadro Catherine, Regnault Antoine
Mapi Research Trust, Lyon, France; and.
Mapi, Lyon, France.
Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2015;2015:496-500. doi: 10.1182/asheducation-2015.1.496.
Patient-reported outcomes (PROs) are any outcome evaluated directly by the patient himself and based on the patient's perception of a disease and its treatment(s). PROs are direct outcome measures that can be used as clinical meaningful endpoints to characterize treatment benefit. They provide unique and important information about the effect of treatment from a patient's view. However, PROs will only be considered adequate if the assessment is well-defined and reliable. In 2009, the FDA has issued a guidance, which defines good measurement principles to consider for PRO measures intended to give evidence of treatment benefit in drug development. In hematologic clinical trials, when applied rigorously, they may be used to evaluate overall treatment effectiveness, treatment toxicity, and quality of patient's well-being at short-term and long-term after treatment from a patient's perspective. In situations in which multiple treatment options exist with similar survival outcome or if a new therapeutic strategy needs to be evaluated, the inclusion of PROs as an endpoint can provide additional data and help in clinical decision making. Given the diversity of the hematological field, the approach to measurement needs to be tailored for each specific situation. The importance of PROs in hematologic diseases has been highlighted in a number of international recommendations. In addition, new perspectives in the regulatory field will enhance the inclusion of PRO endpoints in clinical trials in hematology, allowing the voice of the patients with hematologic diseases to be taken into greater consideration in the development of new drugs.
患者报告结局(PROs)是指由患者本人直接评估的、基于患者对疾病及其治疗的感知的任何结局。PROs是直接结局指标,可作为具有临床意义的终点来表征治疗益处。它们从患者的角度提供了关于治疗效果的独特且重要的信息。然而,只有当评估定义明确且可靠时,PROs才会被认为是充分的。2009年,美国食品药品监督管理局(FDA)发布了一项指南,该指南定义了在药物研发中用于证明治疗益处的PRO测量应考虑的良好测量原则。在血液学临床试验中,若严格应用,它们可用于从患者角度评估总体治疗效果、治疗毒性以及治疗后短期和长期的患者生活质量。在存在多种生存结局相似的治疗选择的情况下,或者如果需要评估一种新的治疗策略,将PROs作为终点纳入可以提供额外的数据并有助于临床决策。鉴于血液学领域的多样性,测量方法需要针对每种具体情况进行调整。PROs在血液学疾病中的重要性已在多项国际建议中得到强调。此外,监管领域的新观点将加强PRO终点在血液学临床试验中的纳入,使血液学疾病患者的声音在新药研发中得到更多考虑。