Öcal Serkan, Harmancı Özgür, Ensaroğlu Fatih, Korkmaz Murat, Selçuk Haldun, Hilmioğlu Fatih, Moray Gökhan, Haberal Mehmet
From the Department of Gastroenterology, Başkent University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Exp Clin Transplant. 2015 Nov;13 Suppl 3:93-6. doi: 10.6002/ect.tdtd2015.P51.
We report the outcomes of endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures performed for diagnostic and therapeutic purposes in patients who had undergone kidney transplant.
We retrospectively evaluated the records of kidney transplant patients for January 1993 to December 2014. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was carried out using an Olympus JF240 duodenoscope (tip outer diameter 12.6 mm, working channel diameter 3.2 mm). The procedures were performed by Department of Anesthesiology staff while the patients were deeply sedated, given a combination of midazolam plus propofol.
Data from 21 kidney transplant patients (16 men and 5 women; mean age at endoscopic retrograde cholangiopancreatography 42.6 ± 23.4 y) were evaluated. A total of 23 endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures were performed. The indications were choledocholithiasis in 6 patients (28.6%), common bile duct dilatation plus liver enzyme elevations in 4 patients (19%), liver enzyme elevation alone in 4 (19%), biliary necrotizing pancreatitis in 2 (9.6%), and cholangitis in 5 (23.8%). Hepatobiliary ultrasonography findings showed that 3 patients (14.3%) had absence of gallbladder owing to cholecystectomy, 14 (66.7%) had gallstones, 1 (4.7%) had gallstones with cholecystitis findings, and 3 (14.3%) were normal. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography findings were normal in 4 patients (19%), showed cholangitis in 2 (9.6%), choledocholithiasis in 10 (47.6%), bile duct wall irregularities in 2 (9.6%), dilated common bile duct in 2 (9.6%), and cholangiocarcinoma in 1 (4.7%). Sphincterotomy was performed in 16 patients. None of the patients who underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography developed any complications, for example, acute pancreatitis, bleeding, duodenal, or bile duct perforation.
In kidney transplant patients, endoscopic retrograde cholangiopancreatography is safe and able to provide substantial information for managing biliopancreatic diseases.
我们报告了对肾移植患者进行诊断性和治疗性内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)的结果。
我们回顾性评估了1993年1月至2014年12月肾移植患者的记录。使用奥林巴斯JF240十二指肠镜(尖端外径12.6mm,工作通道直径3.2mm)进行内镜逆行胰胆管造影术。手术由麻醉科工作人员在患者深度镇静下进行,给予咪达唑仑和丙泊酚联合使用。
评估了21例肾移植患者(16例男性和5例女性;ERCP时平均年龄42.6±23.4岁)的数据。共进行了23次内镜逆行胰胆管造影术。适应证为胆总管结石6例(28.6%),胆总管扩张伴肝酶升高4例(19%),单纯肝酶升高4例(19%),胆源性坏死性胰腺炎2例(9.6%),胆管炎5例(23.8%)。肝胆超声检查结果显示,3例(14.3%)因胆囊切除术无胆囊,14例(66.7%)有胆结石,1例(4.7%)有胆结石伴胆囊炎表现,3例(14.3%)正常。ERCP检查结果正常4例(19%),胆管炎2例(9.6%),胆总管结石10例(47.6%),胆管壁不规则2例(9.6%),胆总管扩张2例(9.6%),胆管癌1例(4.7%)。16例患者进行了括约肌切开术。接受ERCP的患者均未出现任何并发症,如急性胰腺炎、出血、十二指肠或胆管穿孔。
在肾移植患者中,内镜逆行胰胆管造影术是安全的,能够为管理胆胰疾病提供大量信息。