Şentürk Mert, Slinger Peter, Cohen Edmond
Istanbul University, Istanbul Medical Faculty, Istanbul, Turkey.
University of Toronto, Toronto, Canada.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2015 Sep;29(3):357-69. doi: 10.1016/j.bpa.2015.08.001. Epub 2015 Aug 28.
One-lung ventilation (OLV) has two major challenges: oxygenation and lung protection. The former is mainly because the ventilation of one lung is stopped while the perfusion continues; the latter is mainly because the whole ventilation is applied to only one lung. Recommendations for maintaining the oxygenation and methods of lung protection can contradict each other (such as high vs. low inspiratory oxygen fraction (FiO2), high vs. low tidal volume (TV), etc.). In light of the (very few) randomized clinical trials, this review focuses on a recent strategy for OLV, which includes a possible decrease in FiO2, lower TVs, positive end-expiratory pressure (PEEP) to the dependent lung, continuous positive airway pressure (CPAP) to the non-dependent lung and recruitment manoeuvres. Other applications such as anaesthetic choice and fluid management can affect the success of ventilatory strategy; new developments have changed the classical approach in this respect.
单肺通气(OLV)面临两大主要挑战:氧合和肺保护。前者主要是因为一侧肺的通气停止而灌注继续;后者主要是因为全部通气仅施加于一侧肺。维持氧合的建议和肺保护方法可能相互矛盾(如高与低吸入氧分数(FiO2)、高与低潮气量(TV)等)。鉴于(极少的)随机临床试验,本综述聚焦于一种近期的OLV策略,该策略包括FiO2可能降低、低潮气量、对下垂肺施加呼气末正压(PEEP)、对非下垂肺施加持续气道正压(CPAP)以及肺复张手法。其他应用如麻醉选择和液体管理可影响通气策略的成功;这方面的新进展改变了经典方法。