Heffron Renee, Davies Natasha, Cooke Ian, Kaida Angela, Mergler Reid, van der Poel Sheryl, Cohen Craig R, Mmeje Okeoma
Department of Global Health, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle, WA, USA;
J Int AIDS Soc. 2015 Dec 1;18(Suppl 5):20272. doi: 10.7448/IAS.18.6.20272. eCollection 2015.
HIV-affected women and couples often desire children and many accept HIV risk in order to attempt pregnancy and satisfy goals for a family. Risk reduction strategies to mitigate sexual and perinatal HIV transmission include biomedical and behavioural approaches. Current efforts to integrate HIV and reproductive health services offer prime opportunities to incorporate strategies for HIV risk reduction during pregnancy attempts. Key client and provider values about services to optimize pregnancy in the context of HIV risk provide insights for the design and implementation of large-scale "safer conception" programmes.
Through our collective experience and discussions at a multi-disciplinary international World Health Organization-convened workshop to initiate the development of guidelines and an algorithm of care to support the delivery of services for HIV-affected women and couples attempting pregnancy, we identified four values that are key to the implementation of these programmes: (1) understanding fertility care and an ability to identify potential fertility problems; (2) providing equity of access to resources enabling informed decision-making about reproductive choices; (3) creating enabling environments that reduce stigma associated with HIV and infertility; and (4) creating enabling environments that encourage disclosure of HIV status and fertility status to partners. Based on these values, recommendations for programmes serving HIV-affected women and couples attempting pregnancy include the following: incorporation of comprehensive reproductive health counselling; training to support the transfer and exchange of knowledge between providers and clients; care environments that reduce the stigma of childbearing among HIV-affected women and couples; support for safe and voluntary disclosure of HIV and fertility status; and increased efforts to engage men in reproductive decision-making at times that align with women's desires.
Programmes, policies and guidelines that integrate HIV treatment and prevention, sexual and reproductive health and fertility care services in a manner responsive to user values and preferences offer opportunities to maximize demand for and use of these services. For HIV-affected women and couples attempting pregnancy, the provision of comprehensive services using available tools - and the development of new tools that are adaptable to many settings and follow consensus recommendations - is a public health imperative. The impetus now is to design and deliver value-driven inclusive programming to achieve the greatest coverage and impact to reduce HIV transmission during pregnancy attempts.
感染艾滋病毒的妇女及其伴侣通常渴望生育子女,许多人愿意承担感染艾滋病毒的风险以尝试怀孕并实现组建家庭的目标。减轻性传播和围产期艾滋病毒传播的风险降低策略包括生物医学和行为学方法。目前将艾滋病毒与生殖健康服务相结合的努力为在尝试怀孕期间纳入降低艾滋病毒风险的策略提供了绝佳机会。在艾滋病毒风险背景下,关键的服务对象和提供者对于优化怀孕服务的价值观为大规模“更安全受孕”项目的设计和实施提供了见解。
通过我们在世界卫生组织召集的多学科国际研讨会上的共同经验和讨论,该研讨会旨在启动指南和护理算法的制定,以支持为感染艾滋病毒的妇女及其伴侣尝试怀孕提供服务,我们确定了实施这些项目的四个关键价值观:(1)了解生育护理并能够识别潜在的生育问题;(2)提供获取资源的公平机会,使人们能够就生殖选择做出明智的决策;(3)营造有利环境,减少与艾滋病毒和不孕症相关的耻辱感;(4)营造有利环境,鼓励向伴侣披露艾滋病毒感染状况和生育状况。基于这些价值观,为感染艾滋病毒的妇女及其伴侣尝试怀孕提供服务的项目建议如下:纳入全面的生殖健康咨询;开展培训以支持提供者与服务对象之间的知识传递和交流;营造护理环境,减少感染艾滋病毒的妇女及其伴侣在生育方面的耻辱感;支持安全、自愿地披露艾滋病毒感染状况和生育状况;加大力度促使男性在符合女性意愿的时间参与生殖决策。
以符合用户价值观和偏好的方式整合艾滋病毒治疗与预防、性健康和生殖健康以及生育护理服务的项目、政策和指南,为最大限度地提高对这些服务的需求和利用率提供了机会。对于感染艾滋病毒的妇女及其伴侣尝试怀孕而言,利用现有工具提供全面服务,并开发适用于多种环境且遵循共识性建议的新工具,是一项公共卫生要务。当前的动力在于设计并提供以价值为导向的包容性项目,以实现最大程度的覆盖和影响,从而在尝试怀孕期间减少艾滋病毒传播。