Kastner Jasmine, Matthews Lynn T, Flavia Ninsiima, Bajunirwe Francis, Erikson Susan, Berry Nicole S, Kaida Angela
Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University, Blusson Hall Room 10522, 8888 University Drive, Burnaby, BC, Canada V5A 1S6 ; Mbarara University of Science and Technology, Mbarara, Uganda.
Massachusetts General Hospital (MGH), Center for Global Health, Boston, MA 02114, USA ; Division of Infectious Disease, MGH, Boston, MA 02114, USA.
AIDS Res Treat. 2014;2014:626120. doi: 10.1155/2014/626120. Epub 2014 Sep 18.
Understanding factors that influence pregnancy decision-making and experiences among HIV-positive women is important for developing integrated reproductive health and HIV services. Few studies have examined HIV-positive women's navigation through the social and clinical factors that shape experiences of pregnancy in the context of access to antiretroviral therapy (ART). We conducted 25 semistructured interviews with HIV-positive, pregnant women receiving ART in Mbarara, Uganda in 2011 to explore how access to ART shapes pregnancy experiences. Main themes included: (1) clinical counselling about pregnancy is often dissuasive but focuses on the importance of ART adherence once pregnant; (2) accordingly, women demonstrate knowledge about the role of ART adherence in maintaining maternal health and reducing risks of perinatal HIV transmission; (3) this knowledge contributes to personal optimism about pregnancy and childbearing in the context of HIV; and (4) knowledge about and adherence to ART creates opportunities for HIV-positive women to manage normative community and social expectations of childbearing. Access to ART and knowledge of the accompanying lowered risks of mortality, morbidity, and HIV transmission improved experiences of pregnancy and empowered HIV-positive women to discretely manage conflicting social expectations and clinical recommendations regarding childbearing.
了解影响艾滋病毒呈阳性女性怀孕决策和经历的因素,对于制定综合生殖健康和艾滋病毒服务至关重要。在可获得抗逆转录病毒疗法(ART)的背景下,很少有研究探讨艾滋病毒呈阳性女性如何应对影响怀孕经历的社会和临床因素。2011年,我们在乌干达姆巴拉拉对接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒呈阳性孕妇进行了25次半结构化访谈,以探讨获得抗逆转录病毒疗法如何塑造怀孕经历。主要主题包括:(1)关于怀孕的临床咨询往往具有劝阻性,但重点是怀孕后坚持抗逆转录病毒疗法的重要性;(2)相应地,女性了解坚持抗逆转录病毒疗法在维持孕产妇健康和降低围产期艾滋病毒传播风险方面的作用;(3)这种认识有助于在感染艾滋病毒的情况下对怀孕和生育保持个人乐观态度;(4)对抗逆转录病毒疗法的了解和坚持为艾滋病毒呈阳性女性创造了机会,使其能够应对社区对生育的规范期望和社会期望。获得抗逆转录病毒疗法以及了解随之而来的降低死亡、发病和艾滋病毒传播风险的情况,改善了怀孕经历,并使艾滋病毒呈阳性女性有能力谨慎应对有关生育的相互冲突的社会期望和临床建议。