Liu L, Wei Q, Nishiura K, Peng J, Wang H, Midkiff C, Alvarez X, Qin C, Lackner A, Chen Z
AIDS Institute and Research Center for Infection and Immunology, Department of Microbiology, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, P.R. China.
Institute of Laboratory Animal Science, Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS) and Peking Union Medical College (PUMC), Beijing, P.R. China.
Mucosal Immunol. 2016 Jul;9(4):1089-101. doi: 10.1038/mi.2015.127. Epub 2015 Dec 9.
Innate immune responses have a critical role in the control of early virus replication and dissemination. It remains unknown, however, how severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) evades respiratory innate immunity to establish a systemic infection. Here we show in Chinese macaques that SARS-CoV traversed the mucosa through the respiratory tract within 2 days, resulting in extensive mucosal infiltration by T cells, MAC387(+), and CD163(+) monocytes/macrophages followed by limited viral replication in the lung but persistent viral shedding into the upper airway. Mucosal monocytes/macrophages sequestered virions in intracellular vesicles together with infected Langerhans cells and migrated into the tonsils and/or draining lymph nodes within 2 days. In lymphoid tissues, viral RNA and proteins were detected in infected monocytes upon differentiation into dendritic cells (DCs) within 3 days. Systemic viral dissemination was observed within 7 days. This study provides a comprehensive overview of the spatiotemporal interactions of SARS-CoV, monocytes/macrophages, and the DC network in mucosal tissues and highlights the fact that, while these innate cells contribute to viral clearance, they probably also serve as shelters and vehicles to provide a mechanism for the virus to escape host mucosal innate immunity and disseminate systemically.
固有免疫反应在控制病毒早期复制和传播方面发挥着关键作用。然而,严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)如何逃避呼吸道固有免疫以建立全身感染仍不清楚。在此,我们在中国猕猴中发现,SARS-CoV在2天内通过呼吸道穿过黏膜,导致T细胞、MAC387(+)和CD163(+)单核细胞/巨噬细胞大量浸润黏膜,随后肺部病毒复制有限,但上呼吸道持续有病毒排出。黏膜单核细胞/巨噬细胞将病毒粒子与受感染的朗格汉斯细胞一起隔离在细胞内小泡中,并在2天内迁移至扁桃体和/或引流淋巴结。在淋巴组织中,感染的单核细胞在3天内分化为树突状细胞(DCs)时可检测到病毒RNA和蛋白质。7天内观察到病毒全身播散。本研究全面概述了SARS-CoV、单核细胞/巨噬细胞和DC网络在黏膜组织中的时空相互作用,并突出了这样一个事实,即虽然这些固有细胞有助于病毒清除,但它们可能也充当了庇护所和载体,为病毒逃避宿主黏膜固有免疫并进行全身播散提供了一种机制。