Tseng Chien-Te K, Perrone Lucy A, Zhu Hongbing, Makino Shinji, Peters Clarence J
Department of Microbiology and Immunology, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555, USA.
J Immunol. 2005 Jun 15;174(12):7977-85. doi: 10.4049/jimmunol.174.12.7977.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) caused by a novel human coronavirus (CoV), designated SARS-CoV, is a highly contagious respiratory disease with the lungs as a major target. Although the exact mechanism of SARS-CoV pathogenesis remains unknown, an intense, ill-regulated local inflammatory response has been suggested as partially responsible for the devastating lung pathology. We investigated the interaction of SARS-CoV with human macrophages (Mphi) and dendritic cells (DC), two key innate immune cells of the host immune system, by focusing on their susceptibility to viral infection and subsequent responses (e.g., phenotypic maturation, T cell-priming activity, phagocytosis, and cytokine production). We found neither cell to be permissive for SARS-CoV replication. However, incubation of Mphi and DC with live, but not gamma irradiation-inactivated, viruses appeared to better sustain their viability. Also, exposure to infectious SARS-CoV led to the phenotypic and functional maturation of DC, with regard to MHC class II and costimulatory molecule expression, T cell-stimulatory capacity, and cytokine production, respectively. Cytokine production was also observed for Mphi, which were refractory to cell surface phenotypic changes. Strikingly, live SARS-CoV could further prime cell types to respond to a suboptimal dose of bacterial LPS (100 ng/ml), resulting in massive release of IL-6 and IL-12. However, the endocytic capacity (e.g., Ag capture) of Mphi was significantly compromised upon exposure to infectious SARS-CoV. This study is the first demonstration that although SARS-CoV does not productively infect human Mphi or DC, it appears to exert differential effects on Mphi and DC maturation and functions, which might contribute to SARS pathogenesis.
由一种新型人类冠状病毒(CoV),即严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)引起的严重急性呼吸综合征(SARS)是一种具有高度传染性的呼吸道疾病,主要侵袭肺部。尽管SARS-CoV发病机制的确切原因尚不清楚,但强烈的、失调的局部炎症反应被认为是造成严重肺部病变的部分原因。我们通过关注人类巨噬细胞(Mphi)和树突状细胞(DC)这两种宿主免疫系统的关键固有免疫细胞对病毒感染的易感性及其后续反应(如表型成熟、T细胞启动活性、吞噬作用和细胞因子产生),研究了SARS-CoV与它们的相互作用。我们发现这两种细胞均不允许SARS-CoV复制。然而,用活病毒而非γ射线灭活病毒孵育Mphi和DC似乎能更好地维持它们的活力。此外,接触传染性SARS-CoV会分别导致DC在MHC II类分子和共刺激分子表达、T细胞刺激能力以及细胞因子产生方面发生表型和功能成熟。对于Mphi也观察到了细胞因子产生,但其对细胞表面表型变化具有抗性。令人惊讶的是,活的SARS-CoV能进一步启动细胞类型对次优剂量的细菌脂多糖(100 ng/ml)作出反应,导致大量释放IL-6和IL-12。然而,接触传染性SARS-CoV后,Mphi的内吞能力(如抗原捕获)显著受损。这项研究首次证明,尽管SARS-CoV不能有效感染人类Mphi或DC,但它似乎对Mphi和DC的成熟及功能产生不同影响,这可能有助于SARS的发病机制。