Saitoh Yasukazu, Ikeshima Minoru, Kawasaki Naho, Masumoto Aoi, Miwa Nobuhiko
a Laboratory of Bioscience & Biotechnology for Cell Function Control , Faculty of Life and Environmental Sciences, Prefectural University of Hiroshima , Shobara , Hiroshima , Japan ;
b Department of Radiological Technology, Faculty of Health Sciences , Butsuryo College of Osaka , Sakai , Osaka , Japan.
Free Radic Res. 2016;50(4):385-95. doi: 10.3109/10715762.2015.1131823. Epub 2016 Feb 12.
In our previous study, we demonstrated that combined treatment with hydrogen (H2) and platinum nanocolloid (Pt-nc) exerted markedly antiproliferative effects on cancer cells compared with each treatment alone. However, because the related mechanisms remain unclear, we investigated carcinostatic mechanisms of the combined treatment with H2 + Pt-nc. Significant suppression of cell proliferation was confirmed at 52 h following combined treatment, and the similar effect was also observed by the 30- or 40-min transient treatment with H2 + Pt-nc. The transient treatments led to changes in cell size and morphology, loss of microvilli, and apoptosis-like cell death at 120 h after treatment. Moreover, transient combined treatment with H2 + Pt-nc induced cell-cycle arrest, as reflected by decreased proportions of G1-phase cells and accumulation of G2/M-phase cells. In contrast, intracellular peroxide levels were temporarily and significantly increased immediately after H2 + Pt-nc treatment but not after treatment with H2 or Pt-nc alone. Additionally, combined treatment-induced carcinostatic effects were significantly diminished in the presence of catalase, and marked hydrogen peroxide (H2O2) generation was confirmed after mixing Pt-nc into cell culture media containing a high concentration of H2. These changes are in agreement with the results that carcinostatic effects were induced after only 40 min of treatment with H2 + Pt-nc. Thus, transient and marked generation of H2O2 is responsible for the carcinostatic effects of combined treatment with H2 + Pt-nc.
在我们之前的研究中,我们证明与单独的每种治疗相比,氢气(H₂)和铂纳米胶体(Pt-nc)联合治疗对癌细胞具有显著的抗增殖作用。然而,由于相关机制仍不清楚,我们研究了H₂ + Pt-nc联合治疗的抑癌机制。联合治疗后52小时证实细胞增殖受到显著抑制,用H₂ + Pt-nc进行30或40分钟的短暂治疗也观察到类似效果。短暂治疗导致细胞大小和形态发生变化、微绒毛丧失以及治疗后120小时出现凋亡样细胞死亡。此外,H₂ + Pt-nc短暂联合治疗诱导细胞周期停滞,表现为G1期细胞比例降低和G2/M期细胞积累。相比之下,H₂ + Pt-nc治疗后细胞内过氧化物水平立即暂时且显著升高,但单独用H₂或Pt-nc治疗后未出现这种情况。此外,在过氧化氢酶存在的情况下,联合治疗诱导的抑癌作用显著减弱,将Pt-nc混入含有高浓度H₂的细胞培养基中后证实有明显的过氧化氢(H₂O₂)生成。这些变化与仅用H₂ + Pt-nc治疗40分钟后诱导抑癌作用的结果一致。因此,H₂O₂的短暂且显著生成是H₂ + Pt-nc联合治疗产生抑癌作用的原因。