Martin P R, Impeduglia G, Giri P R, Karanian J
Laboratory of Clinical Studies, DICBR, National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, Bethesda, Maryland.
Alcohol Clin Exp Res. 1989 Jun;13(3):457-60. doi: 10.1111/j.1530-0277.1989.tb00354.x.
Six months after severe thiamine deficiency, when their body and liver weights had normalized, male Sprague-Dawley rats were exposed to constant ethanol vapor concentrations for 6 days in an inhalation chamber and blood ethanol concentrations (BECs) were determined. Previously induced thiamine deficiency was associated with about a 50% reduction of BECs and a significant increase in liver alcohol dehydrogenase (ADH) activity suggesting a persistent acceleration of ethanol metabolism. No significant changes were found in liver aldehyde dehydrogenase activity, plasma levels of thyroxine, testosterone, or estradiol, or brain or liver histology. Plasma growth hormone concentrations were about 60% lower in the experimental group than in controls, but this effect of previous thiamine deprivation did not correlate with changes in ADH activity. Therefore, it remains to be elucidated how thiamine deficiency-induced central nervous system alterations may contribute to the development of metabolic tolerance to ethanol.
严重硫胺素缺乏六个月后,当雄性斯普拉格-道利大鼠的体重和肝脏重量恢复正常时,将它们置于吸入室内,暴露于恒定乙醇蒸汽浓度环境中6天,并测定血液乙醇浓度(BEC)。先前诱发的硫胺素缺乏与BEC降低约50%以及肝脏乙醇脱氢酶(ADH)活性显著增加有关,这表明乙醇代谢持续加速。肝脏醛脱氢酶活性、血浆甲状腺素、睾酮或雌二醇水平以及脑或肝脏组织学均未发现显著变化。实验组血浆生长激素浓度比对照组低约60%,但先前硫胺素缺乏的这种影响与ADH活性变化无关。因此,硫胺素缺乏引起的中枢神经系统改变如何导致对乙醇的代谢耐受性仍有待阐明。