Nishi Fernanda Ayache, de Motta Maia Flávia Oliveira, de Lopes Monteiro da Cruz Dina Almeida
1 University Hospital, University of São Paulo, Brazil2 School of Nursing, University of São Paulo, Brazil3 The Brazilian Center for Evidence-based Healthcare: a Collaborating Center of the Joanna Briggs Institute.
JBI Database System Rev Implement Rep. 2015 Nov;13(11):64-73. doi: 10.11124/jbisrir-2015-2213.
REVIEW QUESTION/OBJECTIVE: The objective of this review is to assess the sensitivity and specificity of the Manchester Triage System in the evaluation of adult patients with acute coronary syndrome in emergency departments.
Acute coronary syndrome (ACS) is a group of clinical conditions that include myocardial infarction with or without elevation of the ST segment and unstable angina. The term acute myocardial infarction (AMI) can be applied when there is evidence of myocardium necrosis with a clinical sign compatible with myocardial ischaemia. Acute myocardial infarction can be identified using clinical methods including electrocardiography (ECG), elevation in myocardium necrosis biomarkers, and imaging. Acute myocardial infarction is one of the leading causes of death and disability worldwide, and may be the first manifestation of coronary artery disease.Estimating the prevalence of coronary diseases in the general population is quite a complex task. In 2010, the prevalence of coronary diseases was reported as 6.4% among the general population in the United States.One of the main manifestations of ACS is chest pain. However, even in the presence of this typical symptom, early diagnosis of ACS is a challenge for health care professionals who initially attend to these patients. Several authors have indicated the importance and difficulty of recognizing chest pain of cardiac origin, where immediate medical attention is required.Triage, or risk classification, is a clinical management tool used in emergency services to guide patient flow when the need for medical attention exceeds that available. The Manchester Triage Group was developed in 1994 in the United Kingdom. The aim was to establish a consensus among physicians and nurses in the emergency room by creating a triage pattern focused on the development of the following:Thus, the Manchester Triage System (MTS) was created. The MTS simplifies the clinical management of each patient, and consequently, the whole service, by utilizing a system that defines the clinical priority for adults and children. The assessment of clinical priority needs to be fast; therefore, it is separated from the process of medical diagnosis. Restricting the time allocated for patient classification prevents an attempt to make a medical diagnosis at the time of classification.The main goal of the MTS is to set a time limit for each patient to be attended to safely, that is, with no risk to the patient's health. One of the main principles of the system is the higher the perceived risk to the patient's health, the shorter the waiting time for medical attendance. The MTS comprises a scale of five priority levels ().(Table is included in full-text article.)The MTS is composed of 52 distinct flowcharts that "guide" the triage decision-making process. Based on the main presenting symptom of the patient seeking emergency care, the health care professional must choose one of the 52 flowcharts in order to proceed with evaluation. Classification into one of the five clinical priority levels is set for each patient using the selected flowchart.The lack of a risk classification system within an emergency room implies attendance on a first-come, first-served basis, which in many cases may jeopardize a patient's safety, as patients whose health status is more unstable or severe are not prioritized.The MTS is a tool that aims to define the degree of severity and associated safe waiting time for patients in the emergency department, establishing an order of priority for medical care. It determines the clinical priority of every patient who comes to the emergency department. It is possible to evaluate the sensitivity and specificity of the MTS by calculating the frequency of appropriately assigned clinical priority levels to patients presenting at the emergency department.A "diagnostic test" can be understood as a laboratory or imaging test: however, the concepts related to "test" also apply to clinical information from other findings, such as physical examination and patient history. The sensitivity of a test is understood as the capacity of the test to detect individuals who present with a particular condition, or the proportion of individuals with a particular condition who have been tested positive for this condition (true positive). Highly sensitive tests can be used at the beginning of the diagnostic process, when a great number of possibilities are being considered, with the intention of excluding as many options as possible. The specificity of a test is defined as the capacity of the test to identify individuals who do not have a particular medical condition, or the proportion of individuals without the condition who have a negative test (true negative). A triage system that presents a good sensitivity can minimize the occurrence of undertriage, the same way, systems with suitable specificity can avoid the occurrence of overtriage.The assessment of patients with ACS suspected using the MTS, can occur through different flow charts, since the patient does not always have typical symptoms and concerns such as chest pain as the main complaint. For this reason, in addition to the flowchart "chest pain", other flowcharts, including "shortness of breath in adults", "unwell adult", "collapsed adult", and "palpitations", enable distinguishing chest pain and other urgent conditions from non-urgent conditions, and can assist the appraiser to establish the highest priority level to treat patients with these urgent conditions.According to the algorithm from the American Heart Association, every patient who presents symptoms of chest discomfort suggestive of ischaemia must receive medical attention within 10 minutes. Therefore, in order to recognize patients in those conditions, the health care professional applying MTS must establish priority levels of "red" or "orange", thereby setting a safe waiting time for these patients.Although there are well-established criteria for the prioritization of patients with suspected ACS, several studies have reported the difficulties of evaluating patients with these conditions. Various factors can interfere with the outcome of this process, such as atypical presentation of symptoms, AMI classification, patient age, and professional skill.Primary studies have addressed the issue from different perspectives. Studies have been conducted to evaluate the ability of nurses using MTS to detect high-risk patients with chest pain, the impact of MTS on short-term mortality in AMI, and the sensitivity and specificity of MTS for patients with ACS, and to assess whether the MTS was used effectively in patients admitted to the hospital with a diagnosis of acute coronary syndrome.These studies concluded that use of the MTS by nurses is a sensitive method for identifying high risk cardiac chest pain, but further studies are required to assess whether additional training can improve the sensitivity of MTS. The MTS safeguards patients with typical AMI presentation and ST elevation during myocardial infarction, and who are under 70 years of age. The MTS has a high sensitivity in prioritization (immediate/very urgent) of patients with ACS. Additionally, most patients admitted for ACS are initially triaged as "orange" or "yellow", an indication for prompt assessment in the emergency department. This has a positive effect on time to first medical assessment, but has no effect on time to hospital admission.A systematic review addressing a similar theme was published. The review evaluated the efficacy of MTS for all groups of patients and included studies that evaluated the MTS in relation to different outcomes. This proposed review is different as it will include primary studies with a specific sub-population (patients with ACS). Another important difference lies in the fact that the published review did not include critical appraisal of the primary studies included in review. A systematic review that synthesizes the available evidence on the sensitivity of MTS to evaluate patients with an ACS medical diagnosis is necessary to guide decisions related to the use or adoption of the instrument, as well as providing data that can contribute to improvements to the system.
综述问题/目标:本综述的目的是评估曼彻斯特分诊系统在急诊科评估成年急性冠状动脉综合征患者时的敏感性和特异性。
急性冠状动脉综合征(ACS)是一组临床病症,包括ST段抬高或不抬高的心肌梗死以及不稳定型心绞痛。当有心肌坏死的证据且伴有与心肌缺血相符的临床体征时,可应用急性心肌梗死(AMI)这一术语。急性心肌梗死可通过包括心电图(ECG)、心肌坏死生物标志物升高及影像学检查等临床方法来识别。急性心肌梗死是全球死亡和残疾的主要原因之一,可能是冠状动脉疾病的首发表现。估计普通人群中冠状动脉疾病的患病率是一项相当复杂的任务。2010年,美国普通人群中冠状动脉疾病的患病率报告为6.4%。
ACS的主要表现之一是胸痛。然而,即使存在这种典型症状,对于最初接诊这些患者的医护人员来说,ACS的早期诊断仍是一项挑战。几位作者指出了识别心源性感胸痛的重要性和难度,这类胸痛需要立即就医。分诊或风险分类是急诊服务中使用的一种临床管理工具,用于在医疗需求超过可用资源时指导患者流程。曼彻斯特分诊小组于1994年在英国成立。其目的是通过创建一种分诊模式,在急诊室的医生和护士之间达成共识,该模式侧重于以下方面的发展:
因此,创建了曼彻斯特分诊系统(MTS)。MTS通过使用一个为成人和儿童定义临床优先级的系统,简化了每个患者的临床管理,进而简化了整个服务流程。临床优先级的评估需要快速进行;因此,它与医学诊断过程分开。限制分配给患者分类的时间可防止在分类时试图进行医学诊断。
MTS的主要目标是为每个患者设定一个安全就诊的时间限制(即对患者健康无风险)。该系统的主要原则之一是,患者健康所感知到的风险越高,其等待医疗就诊的时间就越短。MTS包括一个五级优先级量表(全文包含表格)。
MTS由52个不同的流程图组成,这些流程图“指导”分诊决策过程。根据寻求急诊护理患者的主要症状,医护人员必须选择52个流程图之一以进行评估。使用所选流程图为每个患者设定五级临床优先级中的一级。
急诊室内缺乏风险分类系统意味着按先来先服务的原则就诊,在许多情况下这可能危及患者安全,因为健康状况更不稳定或更严重的患者未被优先处理。
MTS是一种旨在为急诊科患者定义严重程度及相关安全等待时间的工具,确立医疗护理的优先顺序。它确定每个到急诊科就诊患者的临床优先级。通过计算分配给急诊科就诊患者的临床优先级水平的频率,可以评估MTS的敏感性和特异性。
“诊断测试”可理解为实验室或影像学检查;然而,与“测试”相关的概念也适用于来自其他检查结果的临床信息,如体格检查和患者病史。测试的敏感性被理解为测试检测患有特定病症个体的能力,或患有特定病症且对此病症检测呈阳性的个体比例(真阳性)。高敏感性测试可在诊断过程开始时使用,此时考虑的可能性众多,目的是尽可能排除更多选项。测试的特异性定义为测试识别未患有特定病症个体的能力,或未患该病症且测试呈阴性的个体比例(真阴性)。具有良好敏感性的分诊系统可以最大限度地减少漏诊的发生,同样,具有适当特异性的系统可以避免过度分诊的发生。
使用MTS对疑似ACS患者进行评估时,可能通过不同的流程图进行,因为患者并不总是以胸痛等典型症状和主诉就诊。因此,除了“胸痛”流程图外,其他流程图,包括“成人呼吸急促”“不适成人”“晕倒成人”和“心悸”,能够区分胸痛和其他紧急情况与非紧急情况,并可协助评估者确定治疗这些紧急情况患者的最高优先级。
根据美国心脏协会的算法原则,每一位出现提示缺血性胸痛症状的患者必须在10分钟内接受医疗救治。因此,为了识别处于这些情况的患者,应用MTS的医护人员必须确定“红色”或“橙色”优先级,从而为这些患者设定安全等待时间。
尽管对于疑似ACS患者的优先排序有既定标准,但多项研究报告了评估此类患者的困难。各种因素可能干扰这一过程的结果,如症状的非典型表现、AMI分类、患者年龄和专业技能等。
初步研究从不同角度探讨了这一问题。已开展研究评估护士使用MTS检测高危胸痛患者的能力、MTS对AMI短期死亡率的影响、MTS对ACS患者的敏感性和特异性,以及评估MTS在诊断为急性冠状动脉综合征入院患者中是否得到有效使用。
这些研究得出结论,护士使用MTS是识别高危心源性胸痛的一种敏感方法,但需要进一步研究以评估额外培训是否能提高MTS的敏感性。MTS能保障典型AMI表现且心肌梗死期间ST段抬高且年龄在70岁以下患者的安全。MTS在对ACS患者进行优先级排序(立即/非常紧急)方面具有较高敏感性。此外,大多数因ACS入院的患者最初被分诊为“橙色”或“黄色”,这表明需在急诊科进行快速评估。这对首次医疗评估时间有积极影响,但对入院时间无影响。
已发表了一篇针对类似主题的系统综述。该综述评估了MTS对所有患者群体的有效性,并纳入了评估MTS与不同结果相关的研究。本拟进行的综述不同之处在于,它将纳入针对特定亚组(ACS患者)的初步研究。另一个重要区别在于,已发表的综述未包括对所纳入初步研究的批判性评价。有必要进行一项系统综述,综合现有证据以评估MTS评估ACS医学诊断患者的敏感性,以指导与该工具使用或采用相关的决策,并提供有助于改进该系统的数据。