Suppr超能文献

儿童手部卫生行为与可用设施:荷兰日托中心的一项观察性研究。

Children's hand hygiene behaviour and available facilities: an observational study in Dutch day care centres.

作者信息

van Beeck A H Elise, Zomer Tizza P, van Beeck Eduard F, Richardus Jan Hendrik, Voeten Helene A C M, Erasmus Vicki

机构信息

1 Department of Public Health, Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands

2 Department of Infectious Disease Control, Municipal Public Health Service Rotterdam-Rijnmond, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur J Public Health. 2016 Apr;26(2):297-300. doi: 10.1093/eurpub/ckv228. Epub 2015 Dec 10.

Abstract

BACKGROUND

Children attending day care centres are at increased risk of infectious diseases, in particular gastrointestinal and respiratory infections. Hand hygiene of both caregivers and children is an effective prevention measure. This study examined hand hygiene behaviour of children attending day care centres, and describes hygiene facilities at day care centres.

METHODS

Data were collected at 115 Dutch day care centres, among 2318 children cared for by 231 caregivers (August to October 2010). Children's hand hygiene behaviour was observed and data on hand hygiene facilities of the day care centres collected by direct unobtrusive observation. National guidelines indicate hand hygiene is required before eating, after toilet use and after playing outside.

RESULTS

Among 1930 observed hand hygiene opportunities for children, overall adherence to hand hygiene guidelines was 31% (95% CI: 29-33%). Adherence after both toilet use and playing outside was 48%. Hands were less frequently washed before eating, where guideline adherence was 15%. In 38% of the playrooms there was no soap within reach of children and 17% had no towel facilities. In over 40% of the playrooms, appropriate hand hygiene facilities for children were lacking.

CONCLUSION

Adequate hand washing facilities were available for children in only half of the participating day care centres in our study and children washed their hands in only 15-48% of the occasions defined by official guidelines. More attention is needed to hand hygiene of children attending day care centres in the prevention of infectious diseases.

摘要

背景

在日托中心的儿童感染传染病的风险增加,尤其是胃肠道和呼吸道感染。照顾者和儿童的手部卫生是一种有效的预防措施。本研究调查了日托中心儿童的手部卫生行为,并描述了日托中心的卫生设施。

方法

在荷兰的115个日托中心收集数据,涉及231名照顾者照顾的2318名儿童(2010年8月至10月)。观察儿童的手部卫生行为,并通过直接非侵入性观察收集日托中心手部卫生设施的数据。国家指南指出,在进食前、如厕后和户外玩耍后需要进行手部卫生。

结果

在观察到的1930次儿童手部卫生机会中,总体遵守手部卫生指南的比例为31%(95%置信区间:29-33%)。如厕后和户外玩耍后的遵守率为48%。进食前洗手的频率较低,指南遵守率为15%。在38%的游戏室中,儿童无法触及肥皂,17%没有毛巾设施。超过40%的游戏室缺乏适合儿童的手部卫生设施。

结论

在我们的研究中,只有一半的参与日托中心为儿童提供了充足的洗手设施,并且儿童仅在官方指南规定的15%-48%的情况下洗手。在预防传染病方面,需要更多关注日托中心儿童的手部卫生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验