Guenkel S, Scheyerer M J, Osterhoff G, Wanner G A, Simmen H-P, Werner C M L
Division of Trauma Surgery, University Hospital Zurich, Raemistrasse 100, 8091, Zurich, Switzerland.
Eur J Trauma Emerg Surg. 2016 Dec;42(6):749-754. doi: 10.1007/s00068-015-0602-0. Epub 2015 Dec 11.
Asymmetry in odontoid-lateral mass interspace in trauma patients is a common finding that regularly leads to additional diagnostic work-up, since its dignity is not entirely clear. There is little evidence in the literature that atlantoaxial asymmetry is associated with C1-C2 instability or (sub) luxation. Asymmetry in odontoid-lateral mass interspace seems to occur occasionally in healthy individuals and patients suffering a cervical spine injury. Congenital abnormalities in odontoid-lateral mass asymmetry may mimic an atlantoaxial asymmetry. The center of C1-C2 rotation is based in the peg of dens axis; therefore, a C1-C2 rotational influence seems unlikely. So far, no study examined the influence of C0-C1-C2 tilt to an asymmetry in odontoid-lateral mass interspace.
In order to determine if rotation or tilt influences the lateral atlantodental interval (LADI) and to estimate physiologic values, we examined 300 CT scans of the cervical spine.
The mean LADI was 3.57 mm and the mean odontoid-lateral mass asymmetry was 1.0 mm. Head position during CT examination was found to be rotated in 39 % of the cases in more than 5°. Subsequent mean C0/C2 rotation was 4.6°. There was no significant correlation between atlantoaxial asymmetry and head rotation (p = 0.437). The average tilt of C0-C1-C2 was found to be 2°. We found a significant correlation between tilt of C0-C1-C2 and asymmetry in odontoid-lateral mass interspace (p = 0.000).
We conclude that an atlantoaxial asymmetry revealed in CT scans of the cervical spine occurs occasionally. Since head tilt correlates with an atlantoaxial asymmetry, it is crucial to perform cervical spine CT scans in a precise straight head position.
创伤患者齿突-侧块间隙不对称是常见表现,常需进一步诊断检查,因其意义尚不完全明确。文献中几乎没有证据表明寰枢椎不对称与C1-C2不稳定或(半)脱位有关。齿突-侧块间隙不对称似乎偶尔出现在健康个体和颈椎损伤患者中。齿突-侧块不对称的先天性异常可能会模拟寰枢椎不对称。C1-C2旋转中心位于齿状突轴的栓柱;因此,C1-C2旋转影响似乎不太可能。到目前为止,尚无研究探讨C0-C1-C2倾斜对齿突-侧块间隙不对称的影响。
为了确定旋转或倾斜是否会影响寰齿外侧间隙(LADI)并估计生理值,我们检查了300例颈椎CT扫描。
平均LADI为3.57mm,平均齿突-侧块不对称度为1.0mm。CT检查时发现39%的病例头部位置旋转超过5°。随后的平均C0/C2旋转为4.6°。寰枢椎不对称与头部旋转之间无显著相关性(p = 0.437)。发现C0-C1-C2的平均倾斜度为2°。我们发现C0-C1-C2倾斜与齿突-侧块间隙不对称之间存在显著相关性(p = 0.000)。
我们得出结论,颈椎CT扫描中显示的寰枢椎不对称偶尔会出现。由于头部倾斜与寰枢椎不对称相关,因此在精确的头部正直位置进行颈椎CT扫描至关重要。