Fujiya Keiichi, Ganno Hideaki, Ando Masayuki, Chong Ja-Mun
Department of Surgery, Tokyo Metropolitan Health and Medical Corporation Toshima Hospital, Tokyo, 173-0015, Japan.
Department of Pathology, Tokyo Metropolitan Health and Medical Corporation Toshima Hospital, Tokyo, 173-0015, Japan.
Diagn Cytopathol. 2016 Mar;44(3):223-5. doi: 10.1002/dc.23400. Epub 2015 Dec 10.
Infection with the trematode Clonorchis sinensis is the most common human fluke infection in East Asian populations. Although this infection is associated with obstructive jaundice or choledocholithiasis, portal vein thrombosis has not been reported. Here, we report the first case of a 60-year-old man who had both C. sinensis infection and portal vein thrombosis with severe hyperbilirubinemia (75.4 mg/dl). He initially presented with abdominal pain and jaundice. Computed tomography revealed gallstones, common bile duct calculus, and thrombus in the left main branch of the portal vein. A nasobiliary tube was inserted under endoscopic retrograde cholangiography. Cytology of the bile juice revealed many C. sinensis eggs. The abdominal pain and jaundice improved following choledocholithotomy and combination treatment with a chemotherapeutic agent and anti-coagulant. This case suggests that inflammation around the portal vein as a result of C. sinensis infection has the potential to evoke portal vein thrombosis. Such cases should be treated with both a chemotherapeutic agent and anti-coagulant therapy. In conclusion, the possibility of infection with C. sinensis should be considered in patients presenting with hyperbilirubinemia and portal vein thrombosis, particularly in East Asian populations.
华支睾吸虫感染是东亚人群中最常见的人体吸虫感染。尽管这种感染与梗阻性黄疸或胆总管结石有关,但门静脉血栓形成尚未见报道。在此,我们报告首例60岁男性患者,其存在华支睾吸虫感染及门静脉血栓形成,并伴有严重高胆红素血症(75.4mg/dl)。他最初表现为腹痛和黄疸。计算机断层扫描显示有胆结石、胆总管结石以及门静脉左主支血栓。在内镜逆行胆管造影检查下插入了鼻胆管。胆汁细胞学检查发现许多华支睾吸虫卵。在胆总管切开取石术以及联合使用化疗药物和抗凝剂治疗后,腹痛和黄疸有所改善。该病例提示,华支睾吸虫感染导致的门静脉周围炎症有可能引发门静脉血栓形成。此类病例应同时接受化疗药物和抗凝治疗。总之,对于出现高胆红素血症和门静脉血栓形成的患者,尤其是东亚人群,应考虑华支睾吸虫感染的可能性。