Department of Internal Medicine, East-West Neo Medical Center, Kyung Hee University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2011 Jan;26(1):135-7. doi: 10.3346/jkms.2011.26.1.135. Epub 2010 Dec 22.
We describe an unusual presentation of Clonorchis sinensis infection with obstructive jaundice due to duodenal papillitis which was relieved dramatically by endoscopic sphincterotomy. A 26-yr-old male presented with complaints of fatigue, weight loss and painless jaundice. The history was significant for frequent ingestion of raw freshwater fish. The patient underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography for evaluation of obstructive jaundice. The duodenal papilla was markedly edematous with a bulging configuration and hyperemic changes at the orifice. Cholangiography revealed mild bile duct dilatation and irregular wall changes with multiple indentations. However, there were no biliary stricture or stones noted as the cause of obstructive jaundice. We performed an endoscopic sphincterotomy for effective bile drainage through the duodenal papilla. After the sphincterotomy, the patient's jaundice was dramatically improved. Pathology of the duodenal papilla showed eosinophilic infiltration of the mucosa. Parasitic eggs, consistent with the diagnosis of C. sinensis, were found in the bile sample.
我们描述了一例因十二指肠乳头炎导致阻塞性黄疸的华支睾吸虫感染的不典型表现,内镜下括约肌切开术显著缓解了该病。一名 26 岁男性因疲劳、体重减轻和无痛性黄疸就诊。患者有频繁摄入生淡水鱼的病史。为评估阻塞性黄疸,患者接受了内镜逆行胰胆管造影检查。十二指肠乳头明显水肿,呈隆起状,开口处充血改变。胆管造影显示轻度胆管扩张和不规则的胆管壁改变,伴有多个凹陷。然而,没有发现胆管狭窄或结石是导致阻塞性黄疸的原因。我们通过十二指肠乳头进行了内镜下括约肌切开术,以有效引流胆汁。括约肌切开术后,患者的黄疸明显改善。十二指肠乳头的病理检查显示黏膜嗜酸性粒细胞浸润。胆汁样本中发现了与华支睾吸虫诊断一致的寄生虫卵。