Vardhan Prabhakar, Dhiman Kartar Singh
PG Department of Shalakya Tantra, National Institute of Ayurveda, Jaipur, Rajasthan, India.
Central Council for Research in Ayurvedic Science, New Delhi, India.
Ayu. 2014 Jul-Sep;35(3):277-82. doi: 10.4103/0974-8520.153744.
Dry eye syndrome (DES) is a common ophthalmic problem predominantly affecting middle-aged and elderly people. It is a disease of deficient or deranged tears and ocular surface disorder producing symptoms of discomfort, visual disturbance, and tears film instability. Shushkakshipaka, an etymologically and clinically similar entity to DES, is defined in Ayurveda as the disease affecting all parts of the eye characterized by Paka (inflammation) due to Shuskatva (dryness) caused by altered coherence of Ashru (tears) with ocular surface or due to lack of Ashru.
To compare the effect of Keshanjana and Netra Parisheka in Shushkakshipaka with artificial tear drops (carboxy methyl cellulose [CMC]).
To search a safe, potent and cost-effective Ayurvedic treatment for DES, a randomized comparative clinical trial was conducted on 32 patients. Patients were divided in two groups 15 in group I and 17 in group II. Group I treated with artificial tear drop four times a day for topical use and group II treated with combination therapy of Keshanjana applied topically once a day and Netra Prisheka was done thrice a day.
The effect of Ayurvedic management was found to be equivalent to the standard therapy, although the trial drugs provided more relief in foreign body sensation, burning sensation, dryness, pain, photophobia, itching, crusting, stuck eyelids, tear meniscus, conjunctival congestion, Schirmer I test, and tear film break-up time (TUBT). The standard therapy provided more relief than trial drugs in mucous discharges, transiently blurred vision, redness, and the presence of mucin debris in tear film.
Keshanjana and Netra Parisheka can be used as a potent, safe and cost-effective treatment to ameliorate the symptoms of DES.
干眼症(DES)是一种常见的眼科问题,主要影响中老年人。它是一种泪液不足或紊乱以及眼表疾病,会产生不适、视觉障碍和泪膜不稳定等症状。“Shushkakshipaka”在词源和临床上与DES相似,在阿育吠陀医学中被定义为一种影响眼睛各个部位的疾病,其特征是由于泪液与眼表的连贯性改变或泪液缺乏导致的“Shuskatva”(干燥)引起的“Paka”(炎症)。
比较克山佳那(Keshanjana)和眼浴(Netra Parisheka)在“Shushkakshipaka”治疗中与人工泪液滴剂(羧甲基纤维素[CMC])的效果。
为了寻找一种安全、有效且经济高效的阿育吠陀医学治疗干眼症的方法,对32例患者进行了一项随机对照临床试验。患者分为两组,第一组15例,第二组17例。第一组每天局部使用人工泪液滴剂4次,第二组每天局部应用克山佳那一次,并每天进行3次眼浴。
尽管试验药物在异物感、烧灼感、干燥感、疼痛、畏光、瘙痒、结痂、眼睑粘连、泪液弯月面、结膜充血、泪液分泌试验(Schirmer I test)和泪膜破裂时间(TUBT)方面提供了更多缓解,但发现阿育吠陀医学疗法的效果与标准疗法相当。标准疗法在黏液分泌物、短暂视力模糊、发红以及泪膜中黏蛋白碎片的存在方面比试验药物提供了更多缓解。
克山佳那和眼浴可作为一种有效、安全且经济高效的治疗方法来改善干眼症的症状。