Niemelä Markus, Juvonen Jukka, Kangastupa Päivikki, Niemelä Onni, Juvonen Tatu
Department of Surgery, Oulu University Hospital , Finland.
Internal Medicine, Oulu University Hospital , Finland ; Kainuu Central Hospital , Kajaani, Finland.
J Sports Sci Med. 2015 Nov 24;14(4):702-7. eCollection 2015 Dec.
The physiological consequences of ultra-endurance cross-country skiing in cold conditions are poorly known. We report here clinical, echocardiographic and laboratory findings from a 41-y old male elite skier in a world record trial for 24-h skiing. The athlete completed a total of 406.8 km outdoors with the temperature ranging between -24°C and -5°C during the 24-h period. Post exercise, notable increases from baseline values were observed in myoglobin (50-fold), creatinine kinase (30-fold) and proBNP (6-fold), whereas troponin T or troponin I levels remained unchanged. At baseline, echocardiographic findings showed cardiac hypertrophy and after skiing, a 5% reduction of left-ventricular end-diastolic dimension. Increases in markers of kidney (creatinine) and liver function (alanine aminotransferase), serum uric acid, C-reactive protein and white blood cell counts were also noted. In addition, electrolyte disturbances including hyponatremia, hypophosphatemia and hypocalcaemia were noted during the follow-up. The data indicates that a prolonged period of high-intensity skiing leads to muscle, heart and kidney affection and activation of inflammation even in an experienced elite skier. The observed health effects underscore the need for strict medical surveillance of participants in extreme sports with long duration. Key pointsAn elite athlete was able to ski over 400 km during 24 hours with an outdoor temperature ranging between -5 °C and -24 °C.Several postrace abnormalities occurred in biomarkers of muscle, heart, kidney, liver and inflammation status.Serum troponins, specific markers of myocardial cell damage, remained stable.The report supports careful medical surveillance of participants in extreme sports with long duration.
在寒冷条件下进行超长耐力越野滑雪的生理后果鲜为人知。我们在此报告一名41岁男性精英滑雪运动员在一次24小时滑雪世界纪录尝试中的临床、超声心动图和实验室检查结果。在这24小时内,该运动员在户外共完成了406.8公里的滑行,期间温度在-24°C至-5°C之间。运动后,肌红蛋白(升高50倍)、肌酸激酶(升高30倍)和脑钠肽前体(升高6倍)较基线值有显著升高,而肌钙蛋白T或肌钙蛋白I水平保持不变。基线时,超声心动图检查结果显示心脏肥大,滑雪后左心室舒张末期内径减少了5%。还注意到肾脏(肌酐)和肝功能(丙氨酸转氨酶)指标、血清尿酸、C反应蛋白和白细胞计数升高。此外,随访期间还发现了包括低钠血症、低磷血症和低钙血症在内的电解质紊乱。数据表明,即使是经验丰富的精英滑雪运动员,长时间高强度滑雪也会导致肌肉、心脏和肾脏受到影响,并引发炎症反应。观察到的健康影响凸显了对长时间极限运动参与者进行严格医疗监测的必要性。关键点一名精英运动员在户外温度为-5°C至-24°C的情况下,能够在24小时内滑行超过400公里。肌肉、心脏、肾脏、肝脏和炎症状态的生物标志物在赛后出现了一些异常。心肌细胞损伤的特异性标志物血清肌钙蛋白保持稳定。该报告支持对长时间极限运动参与者进行仔细的医疗监测。