Maccallum Caroline, Eaton Sarah, Chubb Daniel, Franzi Stephen
Department of General Surgery, Royal Melbourne Hospital, Melbourne, VIC 3050, Australia.
Department of General Surgery, Northeast Health Wangaratta, Wangaratta, VIC 3677, Australia.
Case Rep Radiol. 2015;2015:293491. doi: 10.1155/2015/293491. Epub 2015 Nov 18.
Torsion of the fatty appendage of the falciform ligament is an extremely rare condition that leads to severe abdominal pain and raised inflammatory markers. It can be recognised on ultrasound or CT scan. The pathophysiology is the same as that involved in the more common torsion and/or infarction of the greater omentum or epiploic appendages. The condition is best managed conservatively with anti-inflammatory analgesia, and the early recognition of this type of torsion may prevent unnecessary operative intervention to look for a source of abdominal pain. There have been five reported adult cases of a torted fatty appendage of the falciform ligament identified on ultrasound and CT scan, but no paediatric cases. We report a case of torsion of the fatty appendage of the falciform ligament in a ten-year-old boy and describe its imaging characteristics on CT scan.
镰状韧带脂肪垂扭转是一种极为罕见的疾病,可导致严重腹痛和炎症指标升高。它可通过超声或CT扫描识别。其病理生理与大网膜或网膜附件更常见的扭转和/或梗死相同。这种情况最好采用抗炎镇痛进行保守治疗,早期识别此类扭转可避免为寻找腹痛病因进行不必要的手术干预。已有5例成人镰状韧带脂肪垂扭转病例经超声和CT扫描确诊的报道,但尚无儿童病例。我们报告一例10岁男孩镰状韧带脂肪垂扭转病例,并描述其CT扫描的影像学特征。