Guyton A C
Department of Physiology and Biophysics, University of Mississippi Medical Center, Jackson 39216-4505.
Am J Hypertens. 1989 Jul;2(7):575-85. doi: 10.1093/ajh/2.7.575.
In this paper I have presented two closely related themes both of which seem to be fundamental in understanding the pathophysiology of hypertension. The first theme is the dominant role of the volume-excretion function of the kidneys in setting the long-term arterial pressure level. That is, each person in general has a rather steady intake of salt, water, and those other constituents that make up extracellular fluid. When the arterial pressure is normal, the kidney excretion of these constituents is exactly the correct amount to balance the intake of each of them. When the pressure is too great, there is more loss than gain, and the body fluid volume decreases; therefore, the pressure falls until the exact balance point is reached again; it is only at this balance point that the loss and gain are equal. At any pressure below the balance point, volume gain is greater than loss, and the pressure will continue to rise until the exact balance level is again reached. This capability of the kidney mechanism to return the pressure all-the-way back to the level of balance between input and output--not merely part-way back--is called the "infinite gain" characteristic of this pressure control system, and the level to which the pressure is controlled is called the "set-point" of the system. In pathophysiological states, the set-point for pressure control can be increased to hypertensive levels as a result of (1) a pathophysiological change in renal function or (2) increased salt and volume intake; then hypertension will ensue. Other abnormalities of circulatory function that do not affect one of these two factors cannot cause chronic hypertension because of the infinite gain feature of the renal-volume mechanism for pressure control. One such condition that does not cause hypertension without some concurrent abnormality that affects renal function is a primary increase in total peripheral resistance. The second theme is that whole-body autoregulation causes the blood flow in all parts of the body to return or remain near to normal when high arterial pressure tries to increase the flow. It does this by increasing the resistance in all parts of the peripheral arterial tree. Therefore, in effect, autoregulation converts any tendency to high cardiac output hypertension into high resistance hypertension. Yet, in so far as is now known, the pressure level will be the same with or without autoregulation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在本文中,我阐述了两个密切相关的主题,这两个主题在理解高血压的病理生理学方面似乎都至关重要。第一个主题是肾脏的排液功能在设定长期动脉血压水平方面的主导作用。也就是说,一般而言,每个人对盐、水以及构成细胞外液的其他成分的摄入量都相当稳定。当动脉血压正常时,肾脏对这些成分的排泄量恰好能平衡每种成分的摄入量。当血压过高时,排出量超过摄入量,体液量减少;因此,血压会下降,直到再次达到精确的平衡点;只有在这个平衡点,得失才相等。在平衡点以下的任何血压水平,摄入量大于排出量,血压将继续上升,直到再次达到精确的平衡水平。肾脏机制将血压一路恢复到输入与输出平衡水平的这种能力——而不仅仅是部分恢复——被称为该压力控制系统的“无限增益”特性,被控制的血压水平称为该系统的“设定点”。在病理生理状态下,由于(1)肾功能的病理生理变化或(2)盐和体液摄入量增加,压力控制的设定点可升高至高血压水平;然后就会引发高血压。由于肾脏 - 体液机制对压力控制具有无限增益特性,其他不影响这两个因素之一的循环功能异常不会导致慢性高血压。一种在没有影响肾功能的并发异常情况下不会导致高血压的情况是总外周阻力原发性增加。第二个主题是,当高动脉压试图增加血流量时,全身自动调节会使身体各部位的血流量恢复或保持接近正常水平。它通过增加外周动脉树各部位的阻力来实现这一点。因此,实际上,自动调节将任何高心输出量性高血压倾向转化为高阻力性高血压。然而,就目前所知,无论有无自动调节,血压水平都是相同的。(摘要截取自400字)