Guyton A C
Department of Physiology and Biophysics, University of Mississippi School of Medicine, Jackson 39216.
Hypertension. 1991 Nov;18(5 Suppl):III49-53. doi: 10.1161/01.hyp.18.5_suppl.iii49.
The goal of this presentation has been to emphasize two fundamental mechanisms in the development of essential hypertension. These are: 1) The basic cause of essential hypertension is the inability of the kidneys to excrete an adequate volume of urine at normal arterial pressure. Therefore, fluid accumulates in the body until the pressure rises high enough to balance fluid output with fluid intake. This fluid balancing act is an infinite gain feedback system for controlling arterial pressure to a very precise level determined by the kidneys. Furthermore, this infinite gain allows the kidney mechanism to dominate the other pressure control mechanisms for long-term pressure control. Because of this domination, as long as a person has normal intake of water and electrolytes, essential hypertension cannot develop without an elevated pressure setting of the kidneys. 2) An increase in total peripheral resistance will not cause hypertension as long as the kidneys can still excrete normal amounts of water and electrolytes at normal arterial pressure, because loss of excess fluid volume at high pressures will simply reduce the cardiac output until the pressure falls back to normal. Therefore, what is the cause of the very high total peripheral resistance found in almost all patients with essential hypertension? The answer is likely the long-term blood flow autoregulation mechanism that occurs in virtually all tissues of the body. That is, when the pressure rises too high for whatever reason, this in turn forces too much blood flow through the tissues. In response, the local blood flow control mechanisms all over the body increase the vascular resistances until the flows return to normal.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本次报告的目的是强调原发性高血压发病过程中的两个基本机制。它们是:1)原发性高血压的根本原因是肾脏在正常动脉压下无法排出足够量的尿液。因此,液体在体内蓄积,直到血压升高到足以使液体排出量与摄入量达到平衡。这种液体平衡机制是一个无限增益反馈系统,用于将动脉压精确控制在由肾脏决定的水平。此外,这种无限增益使肾脏机制在长期血压控制中能够主导其他压力控制机制。由于这种主导作用,只要一个人的水和电解质摄入量正常,在肾脏压力设定值不升高的情况下,原发性高血压就不会发生。2)只要肾脏在正常动脉压下仍能排出正常量的水和电解质,总外周阻力增加就不会导致高血压,因为在高压下过多的液体量流失会使心输出量降低,直到血压恢复正常。那么,几乎所有原发性高血压患者出现的极高总外周阻力的原因是什么呢?答案可能是几乎发生在身体所有组织中的长期血流自动调节机制。也就是说,无论出于何种原因,当血压升得过高时,这反过来会迫使过多的血流通过组织。作为反应,全身的局部血流控制机制会增加血管阻力,直到血流恢复正常。(摘要截选至250词)