Veitch David, Abioye Abu, Morris-Jones Stephen, McGregor Alastair
Department of Infectious Diseases, University College London Hospital, London, UK.
BMJ Case Rep. 2015 Dec 16;2015:bcr2015212431. doi: 10.1136/bcr-2015-212431.
A 29-year-old man was admitted with fevers, cough, left-sided chest pain and lethargy for 1 week. He had a cardiac transplant 10 years prior and was on immunosuppressive drugs. He was found to have a pulmonary lesion and went on to develop a lung abscess. Propionibacterium acnes was identified on matrix-assisted laser desorption ionisation mass spectrometry-time of flight and 16s rRNA gene sequencing after drainage. He was curatively treated with co-trimoxazole and co-amoxiclav. He divulged a longstanding history of seborrhoeic dermatitis with frequent flares leading to large volumes of squames collecting on his bed sheets. We hypothesise this was a possible route of entry: inhalation of the Propionibacterium. This case highlights how a common commensal bacterium, P. acnes, was able to cause pathology in an immunosuppressed patient. This is the only case of a patient with transplantation developing a P. acnes pulmonary infection and the only case of P. acnes causing these clinical features to be reported in the literature.
一名29岁男性因发热、咳嗽、左侧胸痛和乏力入院,症状持续1周。他10年前接受了心脏移植手术,一直在服用免疫抑制药物。他被发现有肺部病变,并进而发展为肺脓肿。引流后,通过基质辅助激光解吸电离质谱-飞行时间和16s rRNA基因测序鉴定出痤疮丙酸杆菌。他接受了复方新诺明和阿莫西林克拉维酸的根治性治疗。他透露有长期的脂溢性皮炎病史,频繁发作,导致大量皮屑积聚在床单上。我们推测这可能是感染途径:吸入痤疮丙酸杆菌。该病例突出了常见共生菌痤疮丙酸杆菌如何能够在免疫抑制患者中引起病变。这是移植患者发生痤疮丙酸杆菌肺部感染的唯一病例,也是文献中报道的痤疮丙酸杆菌引起这些临床特征的唯一病例。