Stray-Pedersen B, Solberg V M, Torkildsen E, Lie S, Velken M, Aaserud J, Kierulf K A, Blakstad M, Ulshagen K, Sandstad B
Department of Gynecology, Aker Hospital, Oslo, Norway.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1989 May;31(2):163-71. doi: 10.1016/0028-2243(89)90177-9.
A total of 10,909 puerperal women from 6 different hospitals were screened for bacteriuria by culture of voided midstream urine (MSU), and a significant growth was found in 881 patients (8.1%). In 731 cases the urine was reexamined by using suprapubic aspiration (SPA), and in only 354 (48%) of the samples the diagnosis of bacteriuria was confirmed. The contamination rate of the MSU samples varied from 46 to 69% between the different hospitals, indicating that in the postpartum period positive MSU findings would necessitate more thorough examination in order to confirm the diagnosis of urinary tract infection. In our study, suprapubic aspiration was found to be a simple and acceptable method without any side effects. Confirmed bacteriuria occurred in 3.2% of the women. Operative delivery (Cesarean section, forceps and vacuum extractor delivery), epidural anesthesia and bladder catheterization increased the risk of bacteriuria in the postpartum period. Only 27% of the women with positive bladder urine complained of dysuria and this symptom was significantly more common in women who had been catheterized. 230 patients with confirmed bacteriuria with amoxycillin-sensitive bacterias participated in a randomized short-course treatment trial: 114 women received 3 days treatment with amoxycillin (1.5 g/day), 116 received the traditional 10 days therapy (750 mg amoxycillin/day). Both antibiotic regimens were observed to be effective with a cure rate of 96 and 98%, respectively. Short-course antibiotic treatment should thus be recommended to puerperal women with urinary tract infections since this avoids prolonged drug exposure to the lactating mother.
通过对来自6家不同医院的10909名产妇的中段尿(MSU)进行培养来筛查菌尿症,结果在881例患者(8.1%)中发现有显著菌生长。对731例患者的尿液采用耻骨上膀胱穿刺抽吸法(SPA)进行复查,只有354份样本(48%)确诊为菌尿症。不同医院之间MSU样本的污染率在46%至69%之间,这表明在产后阶段,MSU检测结果呈阳性需要进行更彻底的检查以确诊尿路感染。在我们的研究中,耻骨上膀胱穿刺抽吸法被发现是一种简单且可接受的方法,没有任何副作用。确诊菌尿症的产妇占3.2%。手术分娩(剖宫产、产钳助产和真空吸引助产)、硬膜外麻醉和膀胱插管会增加产后菌尿症的风险。膀胱尿液检测呈阳性的女性中只有27%主诉有排尿困难,并且这种症状在接受过插管的女性中明显更常见。230例确诊为对阿莫西林敏感菌引起的菌尿症患者参与了一项随机短程治疗试验:114名女性接受阿莫西林3天治疗(1.5克/天),116名接受传统的10天治疗(750毫克阿莫西林/天)。两种抗生素治疗方案均观察到有效,治愈率分别为96%和98%。因此,对于患有尿路感染的产妇应推荐短程抗生素治疗,因为这样可避免哺乳期母亲长期接触药物。