Nguyen Tan Phat, Le Tien Dung, Phan Nhat Minh, Bui Trong Dat, Mai Dinh Tri
a Institute of Chemical Technology, Vietnam Academy of Science and Technology , Ho Chi Minh city , Viet Nam.
J Asian Nat Prod Res. 2016 Jun;18(6):542-9. doi: 10.1080/10286020.2015.1121999. Epub 2015 Dec 21.
From the leaves of Schefflera sessiliflora De P. V., two new triterpene saponins including one oleanane-type saponin, named scheffleraside C (1) and one lupane-type saponin scheffleraside D (2), together with six known triterpene saponins (3-8), were isolated by various chromatography methods. Among them, 3 was found for the first time from natural sources, while 6-8 were isolated for the first time from the genus Schefflera. Their structures were elucidated by IR, UV, HR-ESI-MS, NMR 1D and 2D experiments, and comparison of their NMR data with previously reported data. Their α-glucosidase inhibition and cytotoxic activity against MCF-7 human breast cancer cell lines were evaluated. The isolates (1, 3-5, 8) showed stronger α-glucosidase inhibitory activity (IC50 = 5.99-76.58 μM) than the standard drug acarbose (IC50 = 214.50 μM). At the concentration of 100 μg/ml, the isolates (1, 2) showed appreciable cytotoxic activity (67.92, 63.83%, respectively).
从无柄鹅掌柴(Schefflera sessiliflora De P. V.)的叶子中,通过各种色谱方法分离得到了两种新的三萜皂苷,其中一种为齐墩果烷型皂苷,命名为鹅掌柴苷C(1),另一种为羽扇豆烷型皂苷鹅掌柴苷D(2),以及六种已知的三萜皂苷(3 - 8)。其中,3首次从天然来源中发现,而6 - 8首次从鹅掌柴属中分离得到。通过红外光谱(IR)、紫外光谱(UV)、高分辨电喷雾电离质谱(HR - ESI - MS)、一维和二维核磁共振(NMR)实验,并将它们的核磁共振数据与先前报道的数据进行比较,阐明了它们的结构。评估了它们对α - 葡萄糖苷酶的抑制作用以及对MCF - 7人乳腺癌细胞系的细胞毒性活性。分离物(1, 3 - 5, 8)表现出比标准药物阿卡波糖(IC50 = 214.50 μM)更强的α - 葡萄糖苷酶抑制活性(IC50 = 5.99 - 76.58 μM)。在100 μg/ml的浓度下,分离物(1, 2)表现出明显的细胞毒性活性(分别为67.92%和63.83%)。