Willach Sarah, Brauch Heinz-Jürgen, Lange Frank T
DVGW Water Technology Center (Technologiezentrum Wasser, TZW), Karlsruher Str. 84, 76139 Karlsruhe, Germany; University of Duisburg-Essen, Faculty of Chemistry, Instrumental Analytical Chemistry, Universitätsstr. 5, 45141 Essen, Germany.
DVGW Water Technology Center (Technologiezentrum Wasser, TZW), Karlsruher Str. 84, 76139 Karlsruhe, Germany.
Chemosphere. 2016 Feb;145:342-50. doi: 10.1016/j.chemosphere.2015.11.113. Epub 2015 Dec 12.
Due to the lack of analytical standards the application of surrogate parameters for organofluorine detection in the aquatic environment is a complementary approach to single compound target analysis of perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl chemicals (PFASs). The recently developed method adsorbable organically bound fluorine (AOF) is based on adsorption of organofluorine chemicals to activated carbon followed by combustion ion chromatography. This AOF method was further simplified to enable measurement of larger series of environmental samples. The limit of quantification (LOQ) was 0.77 μg/L F. The modified protocol was applied to 22 samples from German rivers, a municipal wastewater treatment plant (WWTP) effluent, and four groundwater samples from a fire-fighting training site. The WWTP effluent (AOF = 1.98 μg/L F) and only three river water samples (AOF between 0.88 μg/L F and 1.47 μg/L F) exceeded the LOQ. The AOF levels in a PFASs plume at a heavily contaminated site were in the range of 162 ± 3 μg/L F to 782 ± 43 μg/L F. In addition to AOF 17 PFASs were analyzed by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry. 32-51% of AOF in the contaminated groundwater samples were explained by individual PFASs wheras in the surface waters more than 95% remained unknown. Organofluorine of two fluorinated pesticides, one pesticide metabolite and three fluorinated pharmaceuticals was recovered as AOF by >50% from all four tested water matrices. It is suggested that in the diffusely contaminated water bodies such fluorinated chemicals and not monitored PFASs contribute significantly to AOF.
由于缺乏分析标准,在水环境中检测有机氟时应用替代参数是对全氟烷基和多氟烷基化合物(PFASs)进行单一化合物目标分析的一种补充方法。最近开发的可吸附有机结合氟(AOF)方法基于有机氟化学品吸附到活性炭上,随后进行燃烧离子色谱分析。该AOF方法进一步简化,以便能够测量更多系列的环境样品。定量限(LOQ)为0.77μg/L F。修改后的方案应用于来自德国河流的22个样品、一个城市污水处理厂(WWTP)的出水以及来自一个消防训练场的四个地下水样品。污水处理厂出水(AOF = 1.98μg/L F)和仅三个河水样品(AOF在0.88μg/L F至1.47μg/L F之间)超过了定量限。在一个重度污染场地的PFASs羽流中,AOF水平在162±3μg/L F至782±43μg/L F范围内。除了AOF,还通过高效液相色谱-串联质谱法分析了17种PFASs。在受污染的地下水样品中,32 - 51%的AOF可由个别PFASs解释,而在地表水中,超过95%的AOF仍未知。两种氟化农药、一种农药代谢物和三种含氟药物中的有机氟在所有四种测试水体中以AOF形式回收的比例均超过50%。建议在扩散污染的水体中,此类含氟化学品而非未监测的PFASs对AOF有显著贡献。