Guo Weihong, Holden Arthur, Smith Sabrina Crispo, Gephart Rosanne, Petreas Myrto, Park June-Soo
California Department of Toxic Substances Control, California Environmental Protection Agency, Berkeley, USA.
California Department of Toxic Substances Control, California Environmental Protection Agency, Berkeley, USA.
Chemosphere. 2016 May;150:505-513. doi: 10.1016/j.chemosphere.2015.11.032. Epub 2015 Dec 13.
To assess the efficacy of the bans in reducing PBDE levels, we recruited 67 California first time mothers (sampled during 2009-2012) and collected cord blood at birth (n = 31), breast milk (n = 66) and maternal blood (n = 65) at 3-8 weeks postpartum. Using the same sample extraction procedures and analytical instrumentation method (GC-HRMS), we compared PBDE as well as PCB levels in these breast milk samples to those from our previous study (n = 82, sampled during 2003-2005) and found that the sum of PBDEs over the ∼7 year course declined by 39% (GeoMean = 67.8 ng/g lipid in 2003-2005; 41.5 ng/g lipid in 2009-2012) and that the sum of PCBs declined by 36% (GeoMean = 71.6 ng/g lipid in 2003-2005; 45.7 ng/g lipid in 2009-2012). This supports our earlier finding of a PBDE decline (39%) in blood. We also found that the PBDE concentrations and congener profiles were similar in breast milk and their matched maternal/cord blood: BDE-47 was the dominant congener, followed by BDE-153, -99, and -100. Similar levels and congener profiles of PBDEs in these matrices suggest that they are at equilibrium. Therefore, we propose that maternal serum levels may be used to predict an infant's daily dose of PBDE exposure from breastfeeding when breast milk levels are not available. In addition, our study confirmed that breastfeeding babies are still exposed to high levels of PBDEs, even though PBDE levels are decreasing.
为评估禁令在降低多溴二苯醚(PBDE)水平方面的效果,我们招募了67名加利福尼亚州的初产妇(于2009年至2012年期间采样),并在出生时采集脐带血(n = 31),在产后3至8周采集母乳(n = 66)和母体血液(n = 65)。我们使用相同的样本提取程序和分析仪器方法(气相色谱 - 高分辨率质谱法,GC - HRMS),将这些母乳样本中的多溴二苯醚以及多氯联苯(PCB)水平与我们之前的研究(n = 82,于2003年至2005年期间采样)进行比较,发现多溴二苯醚总量在约7年的时间里下降了39%(2003年至2005年的几何均值为67.8纳克/克脂质;2009年至2012年为41.5纳克/克脂质),多氯联苯总量下降了36%(2003年至2005年的几何均值为71.6纳克/克脂质;2009年至2012年为45.7纳克/克脂质)。这支持了我们早期关于血液中多溴二苯醚下降(39%)的发现。我们还发现母乳及其匹配的母体/脐带血中的多溴二苯醚浓度和同系物谱相似:BDE - 47是主要同系物,其次是BDE - 153、- 99和 - 100。这些基质中多溴二苯醚的相似水平和同系物谱表明它们处于平衡状态。因此,我们建议当无法获得母乳水平时,母体血清水平可用于预测婴儿通过母乳喂养每日接触多溴二苯醚的剂量。此外,我们的研究证实,即使多溴二苯醚水平在下降,母乳喂养的婴儿仍暴露于高水平的多溴二苯醚中。