Schwerd W
Institut für Rechtsmedizin der Universität Würzburg, Bundesrepublik, Deutschland.
Z Rechtsmed. 1989;102(7):421-8. doi: 10.1007/BF00204072.
The supplementary designation "criminalistics" in the title of certain forensic medical institutes in the first half of this century is to be regarded as a reaction to faulty developments in our specialty, which almost led to the elimination of forensic medicine as an independent scientific discipline in the 1960s. The ability to think in terms of criminalistics and the corresponding working procedures has always been a crucial precondition for the forensic physician, since forensic medicine is the application of medical knowledge for juridical purposes. Forensic medicine originated with the appraisal of cases of violent death by doctors, i.e., reconstruction of the facts in the case. To use the term "criminalistics" in the form of a supplementary designation is thus not required. An attempt is nevertheless made to define "medical criminalistics" as a small but important component of criminalistics. They are subdivided into two phases: the first part begins at the scene of the crime or the place of discovery (local evidence). Here, the trained eye of the forensic physician is indispensable to the criminal investigation department and the prosecutor. Medical criminalistic thinking and working procedures continue at the autopsy. Here, forensic autopsy differs from that practiced by the pathologist. Without knowledge of the situation at the discovery location, the forensic physician runs the risk of not recognizing facts that are important for reconstruction and thus becoming a "destroyer of clues". The second part of medical criminalistics is the actual detection of medical clues, i.e., the investigation of medical clues with special methods, including histological and toxicological investigations.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本世纪上半叶,某些法医学机构在其名称中附加“刑事科学”这一称谓,可被视为对本专业错误发展趋势的一种回应,这种趋势在20世纪60年代险些导致法医学作为一门独立科学学科被淘汰。具备刑事科学思维及相应工作程序的能力,一直是法医的关键前提条件,因为法医学是将医学知识应用于司法目的。法医学起源于医生对暴力死亡案件的鉴定,即对案件事实的重建。因此,以附加称谓的形式使用“刑事科学”一词并无必要。然而,人们试图将“医学刑事科学”定义为刑事科学中一个虽小但重要的组成部分。它可细分为两个阶段:第一部分始于犯罪现场或发现地点(现场证据)。在此,法医训练有素的眼光对刑事侦查部门和检察官而言不可或缺。医学刑事科学的思维和工作程序在尸检时仍在继续。在此,法医尸检有别于病理学家进行的尸检。如果不了解发现地点的情况,法医就有可能无法识别对重建案件至关重要的事实,从而成为“线索破坏者”。医学刑事科学的第二部分是实际发现医学线索,即采用特殊方法调查医学线索,包括组织学和毒理学调查。(摘要截取自250词)