Wolkow Alexander, Aisbett Brad, Reynolds John, Ferguson Sally A, Main Luana C
Centre for Physical Activity and Nutrition Research, Deakin University, 221 Burwood Hwy, Burwood, VIC, 3125, Australia.
Bushfire Co-Operative Research Centre, East Melbourne, 3002, Australia.
Appl Psychophysiol Biofeedback. 2016 Jun;41(2):165-80. doi: 10.1007/s10484-015-9329-2.
This study examined how changes in wildland firefighters' mood relate to cytokine and cortisol levels in response to simulated physical firefighting work and sleep restriction. Firefighters completed 3 days of simulated wildfire suppression work separated by an 8-h (control condition; n = 18) or 4-h sleep opportunity (sleep restriction condition; n = 17) each night. Firefighters' mood was assessed daily using the Mood Scale II and Samn-Perelli fatigue scale. Participants also provided samples for the determination of salivary cortisol and pro- (IL-6, IL-8, IL-1β, TNF-α) and anti-inflammatory (IL-4, IL-10) cytokine levels. An increase in the positive mood dimension Happiness was related to a rise in IL-8 and TNF-α in the sleep restriction condition. A rise in the positive mood dimension Activation among sleep restricted firefighters was also related to higher IL-6 levels. An increase in the negative mood dimension Fatigue in the sleep restriction condition was associated with increased IL-6, TNF-α, IL-10 and cortisol levels. In addition, an increase in Fear among sleep restricted firefighters was associated with a rise in TNF-α. Elevated positive mood and immune activation may reflect an appropriate response by the firefighters to these stressors. To further understand this relationship, subsequent firefighting-based research is needed that investigates whether immune changes are a function of affective arousal linked to the expression of positive moods. Positive associations between negative mood and inflammatory and cortisol levels to physical work and restricted sleep provide useful information to fire agencies about subjective fire-ground indicators of physiological changes.
本研究考察了野外消防员的情绪变化如何与细胞因子和皮质醇水平相关,这些情绪变化是对模拟的实际灭火工作和睡眠限制的反应。消防员完成了3天的模拟野火扑救工作,每晚有8小时(对照条件;n = 18)或4小时的睡眠机会(睡眠限制条件;n = 17)。每天使用情绪量表II和萨姆恩-佩雷利疲劳量表评估消防员的情绪。参与者还提供样本以测定唾液皮质醇以及促炎(IL-6、IL-8、IL-1β、TNF-α)和抗炎(IL-4、IL-10)细胞因子水平。在睡眠限制条件下,积极情绪维度“幸福”的增加与IL-8和TNF-α的升高有关。睡眠受限消防员中积极情绪维度“活力”的增加也与较高的IL-6水平有关。在睡眠限制条件下,消极情绪维度“疲劳”的增加与IL-6、TNF-α、IL-10和皮质醇水平的升高有关。此外,睡眠受限消防员中“恐惧”的增加与TNF-α的升高有关。积极情绪和免疫激活的增强可能反映了消防员对这些应激源的适当反应。为了进一步理解这种关系,需要后续基于灭火工作的研究来调查免疫变化是否是与积极情绪表达相关的情感唤醒的函数。消极情绪与体力工作和睡眠受限情况下的炎症及皮质醇水平之间的正相关关系,为消防机构提供了有关生理变化的主观火场指标的有用信息。