Lucas Platero R, Ortega-Arjonilla Esther
a Cátedra de Género, Instituto de Derecho Público, Universidad Rey Juan Carlos , Madrid , Spain.
b VIVERTEC project, STS Department , Instituto de Filosofía , CSIC , Spain.
J Lesbian Stud. 2016;20(1):46-64. doi: 10.1080/10894160.2015.1076235.
What made current Spanish feminism shift toward transfeminism? Based on in-depth interviews and literature reviews, we explore what factors facilitated the participation of trans* women in Spanish feminism. Tracing the history through relevant events such as the National Feminist Conferences, it becomes clear that trans* women participated in the 1993, 2000, and 2009 conferences, posing relevant issues regarding prostitution, transgenderism, and the political subject of feminism. Our research allows a break with global oppositional narratives, in which these movements are in conflict, and highlights the importance of understanding the vernacular nuances that take place in a particular geopolitical context.
是什么促使当前的西班牙女权主义转向跨性别女权主义？基于深入访谈和文献综述，我们探究了哪些因素促进了跨性别女性参与西班牙的女权主义运动。通过诸如全国女权主义会议等相关事件追溯历史，可以清楚地看到跨性别女性参加了1993年、2000年和2009年的会议，提出了有关卖淫、跨性别身份认同以及女权主义政治主体等相关问题。我们的研究打破了全球对立叙事（即这些运动相互冲突），并强调了理解特定地缘政治背景下本土细微差别的重要性。
