Pavluvčík Petr, Poprach Karel, Machar Ivo, Losík Jan, Gouveia Ana, Tkadlec Emil
Department of Ecology and Environmental Sciences, Faculty of Science, Palacky University Olomouc, Olomouc, Czech Republic.
TYTO-občanské sdružení, Nenakonice, Věrovany, Czech Republic.
PLoS One. 2015 Dec 28;10(12):e0145851. doi: 10.1371/journal.pone.0145851. eCollection 2015.
We studied the response of the barn owl annual productivity to the common vole population numbers and variability to test the effects of environmental stochasticity on their life histories. Current theory predicts that temporal environmental variability can affect long-term nonlinear responses (e.g., production of young) both positively and negatively, depending on the shape of the relationship between the response and environmental variables. At the level of the Czech Republic, we examined the shape of the relationship between the annual sum of fledglings (annual productivity) and vole numbers in both non-detrended and detrended data. At the districts' level, we explored whether the degree of synchrony (measured by the correlation coefficient) and the strength of the productivity response increase (measured by the regression coefficient) in areas with higher vole population variability measured by the s-index. We found that the owls' annual productivity increased linearly with vole numbers in the Czech Republic. Furthermore, based on district data, we also found that synchrony between dynamics in owls' reproductive output and vole numbers increased with vole population variability. However, the strength of the response was not affected by the vole population variability. Additionally, we have shown that detrending remarkably increases the Taylor's exponent b relating variance to mean in vole time series, thereby reversing the relationship between the coefficient of variation and the mean. This shift was not responsible for the increased synchrony with vole population variability. Instead, we suggest that higher synchrony could result from high food specialization of owls on the common vole in areas with highly fluctuating vole populations.
我们研究了仓鸮年繁殖力对普通田鼠种群数量及变异性的响应,以检验环境随机性对它们生活史的影响。当前理论预测,时间环境变异性可对长期非线性响应(如幼崽数量)产生正向或负向影响,这取决于响应与环境变量之间关系的形态。在捷克共和国层面,我们在未去趋势化和去趋势化的数据中,研究了雏鸟年总数(年繁殖力)与田鼠数量之间关系的形态。在地区层面,我们探究了由s指数衡量的田鼠种群变异性较高的地区,同步程度(由相关系数衡量)和繁殖力响应强度(由回归系数衡量)是否增加。我们发现,在捷克共和国,仓鸮的年繁殖力随田鼠数量呈线性增加。此外,基于地区数据,我们还发现,仓鸮繁殖产出动态与田鼠数量之间的同步性随田鼠种群变异性增加。然而,响应强度不受田鼠种群变异性影响。此外,我们还表明,去趋势化显著增加了田鼠时间序列中与均值相关的泰勒指数b,从而逆转了变异系数与均值之间的关系。这种变化并非导致与田鼠种群变异性同步性增加的原因。相反,我们认为,在田鼠种群高度波动的地区,仓鸮对普通田鼠的高度食物专一性可能导致了更高的同步性。