LaDonna Kori A, Koopman Wilma J, Ray Susan L, Venance Shannon L
Kori A. LaDonna, PhD, is a Postdoctoral Fellow, Centre for Education Research & Innovation, Schulich School of Medicine & Dentistry, Western University, London, Ontario, Canada. Wilma J. Koopman, RN(EC) MScN NP, is Nurse Practitioner, UniversityHospital, London Health Sciences Centre, London, Ontario, Canada. Susan L. Ray, RN PhD CNS APN, is Associate Professor, Arthur Labatt School of Nursing, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada. Questions or comments about this article may be directed to Shannon L. Venance, MD PhD FRCPC at
J Neurosci Nurs. 2016 Feb;48(1):42-51. doi: 10.1097/JNN.0000000000000178.
Myotonic dystrophy (DM1), a genetic, multisystemic disorder, is the most prevalent adult form of muscular dystrophy. Dysphagia is a common symptom that may be difficult to diagnose and treat and can be associated with increased morbidity and mortality. Preexisting cognitive impairment or apathy, both well described in the DM1 literature, may contribute to management challenges. Caregivers may become important for managing a family member's swallowing dysfunction. Although clinicians place great importance on swallowing difficulties, it is unknown how dysphagia impacts patients and their caregivers. Therefore, the purpose of this study was to explore the experiences of caregivers living with those with DM1and dysphagia.
An interpretive phenomenological approach was used to study the lived experience of six caregivers for individuals with DM1 and dysphagia. Audio-taped semistructured interviews were used for data collection, and data were analyzed using van Manen's steps for phenomenological analysis.
Despite the potential for dysphagia to cause morbidity and mortality in individuals with DM1, caregivers did not describe this as a problematic symptom. Instead, they highlighted more debilitating symptoms like fatigue or weakness and discussed the caregiving experience. Themes pertaining to participants' lived body, lived relationality, lived time, and lived space were identified.
Healthcare providers need to balance issues of clinical concern with those that are important for individuals and their family members. Assessments of caregiver knowledge and burden at each clinic visit may be warranted.
强直性肌营养不良症(DM1)是一种遗传性多系统疾病,是成人中最常见的肌营养不良症形式。吞咽困难是一种常见症状,可能难以诊断和治疗,并且可能与发病率和死亡率增加相关。DM1文献中充分描述的既往存在的认知障碍或冷漠可能会导致管理方面的挑战。照顾者对于管理家庭成员的吞咽功能障碍可能变得很重要。尽管临床医生非常重视吞咽困难,但尚不清楚吞咽困难如何影响患者及其照顾者。因此,本研究的目的是探讨与患有DM1和吞咽困难的患者一起生活的照顾者的经历。
采用解释现象学方法研究六名患有DM1和吞咽困难患者的照顾者的生活经历。使用录音半结构化访谈进行数据收集,并使用范曼的现象学分析步骤对数据进行分析。
尽管吞咽困难可能导致DM1患者发病和死亡,但照顾者并未将其描述为有问题的症状。相反,他们强调了更使人衰弱的症状,如疲劳或虚弱,并讨论了照顾经历。确定了与参与者的生活身体、生活关系、生活时间和生活空间相关的主题。
医疗保健提供者需要在临床关注的问题与对个人及其家庭成员重要的问题之间取得平衡。每次门诊就诊时评估照顾者的知识和负担可能是必要的。