Ma Zhengwen, Li Yao, Zhang Yi Ping, Shields Lisa B E, Xie Qing, Yan Guofeng, Liu Wei, Chen Guoqiang, Zhang Ying, Brommer Benedikt, Xu Xiao-Ming, Lu Yi, Chen Xuejin, Shields Chirstopher B
Funct Neurol. 2015 Oct-Dec;30(4):229-36. doi: 10.11138/fneur/2015.30.4.229.
Nociception is an important protective mechanism. The Hargreaves method, which involves measuring withdrawal latency following thermal stimulation to Thermal nociception using a modified Hargreaves method in primates and humans the paw, is commonly used to measure pain thresholds in rodents. We modified this technique to measure pain thresholds in monkeys and humans. The modified Hargreaves method was used to quantitate pain sensitivity in eight normal rhesus monkeys, 55 human volunteers, and 12 patients with spinal cord or cauda equina lesions. Thermal stimulation was delivered at 80% of maximum output, and the duration of the stimulation was set at a maximum of 10 seconds to avoid skin injury. The following withdrawal latencies were recorded: 2.7 ± 0.12 seconds in volunteers and 3.4 ± 0.35 seconds in neurologically intact monkeys (p>0.05). Patients with spinal cord or cauda equina lesions showed significantly increased latencies (p<0.001). The modified Hargreaves technique is a safe and reliable method that can provide a validated measure of physiological pain sensation.
伤害感受是一种重要的保护机制。哈格里夫斯方法,即通过对爪子进行热刺激后测量撤爪潜伏期来评估热伤害感受,常用于测量啮齿动物的疼痛阈值。在灵长类动物和人类中,我们采用改良的哈格里夫斯方法测量疼痛阈值。改良的哈格里夫斯方法用于定量八只正常恒河猴、55名人类志愿者以及12名患有脊髓或马尾神经损伤患者的疼痛敏感性。热刺激以最大输出的80%进行,刺激持续时间设定为最长10秒以避免皮肤损伤。记录到以下撤爪潜伏期:志愿者为2.7±0.12秒,神经功能正常的猴子为3.4±0.35秒(p>0.05)。患有脊髓或马尾神经损伤的患者潜伏期显著延长(p<0.001)。改良的哈格里夫斯技术是一种安全可靠的方法,能够提供经过验证的生理性疼痛感觉测量。