Chestnut Eleanor K, Markman Ellen M
Stanford University.
Child Dev. 2016 Mar-Apr;87(2):568-82. doi: 10.1111/cdev.12476. Epub 2016 Jan 5.
Adults exhibit strong preferences when framing symmetrical relations. Adults prefer, for example, "A zebra is like a horse" to "A horse is like a zebra," and "The bicycle is near the building" to "The building is near the bicycle." This is because directional syntax requires more typical or prominent items (i.e., reference points) to be placed in the complement position. Three experiments with children ages 4-8 (N = 181) explored whether children share this sensitivity to directional syntax. Children of this age showed an incipient preference for framing reference points as complements. Stating, "Girls do math as well as boys," which frames boys as the reference point for girls, may therefore actually teach children that boys set the standard.
成年人在构建对称关系时表现出强烈的偏好。例如,成年人更喜欢“A zebra is like a horse”(斑马像马)而不是“A horse is like a zebra”(马像斑马),更喜欢“The bicycle is near the building”(自行车在建筑物附近)而不是“The building is near the bicycle”(建筑物在自行车附近)。这是因为方向性句法要求更典型或更突出的项目(即参照点)置于补足语位置。对4至8岁儿童(N = 181)进行的三项实验探讨了儿童是否也有这种对方向性句法的敏感性。这个年龄段的儿童开始表现出将参照点构建为补足语的偏好。因此,说“Girls do math as well as boys”(女孩做数学和男孩一样好),将男孩作为女孩的参照点,实际上可能会让孩子们认为男孩设定了标准。