Ramos F, Pedro C, Tormo M, de Paz R, Font P, Luño E, Caballero M, Solano F, Almagro M, Xicoy B, Jiménez M
Department of Hematology, Hospital Universitario de León and Institute of Biomedicine (IBIOMED), University of Leon, León, Spain.
Department of Hematology, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.
Eur J Cancer Care (Engl). 2017 Nov;26(6). doi: 10.1111/ecc.12426. Epub 2016 Jan 4.
The aim of this study was to analyse the eventual changes in health-related quality of life (HRQoL) and left ventricular function (LVF) over a 1-year follow-up period in a cohort of patients with lower risk myelodysplastic syndromes (MDS) receiving standard supportive treatment, in order to identify potential clues for early clinical intervention, as well as to analyse how they relate to haemoglobin levels and other aspects of the disease. A total of 39 adult anaemic patients with lower risk MDS were included in a prospective, observational, multi-centre study. Changes in performance status, functional capacity and HRQoL were collected by using standardised measures (ECOG scale; SPPB, Short Physical Performance Battery; SF-36, Short-Form 36 questionnaire; QLQ-C30, Quality of Life Core Questionnaire; FACT-An, Functional Assessment of Cancer Therapy-Anaemia scale questionnaires respectively). Need for transfusion (Linear Analogue Scale Assessment), as perceived independently by the patient and the haematologist, was also recorded. No changes in HRQoL (or LVF) were found, except for slight reductions in SF-36 physical function (P = 0.034), SPPB gait speed (P = 0.038) and FACT-An score (P = 0.029), all without apparent immediate clinical relevance for HRQoL, that were unrelated to changes in haemoglobin level. Periodical evaluation of gait speed may assist the clinician in early detection of patient's occult functional decline before it becomes clinically relevant.
本研究旨在分析一组接受标准支持治疗的低危骨髓增生异常综合征(MDS)患者在1年随访期内与健康相关的生活质量(HRQoL)和左心室功能(LVF)的最终变化,以确定早期临床干预的潜在线索,并分析它们与血红蛋白水平及疾病其他方面的关系。共有39例成年贫血低危MDS患者纳入一项前瞻性、观察性、多中心研究。通过使用标准化测量方法(分别为ECOG量表;简短体能状况量表(SPPB);简明健康调查问卷(SF-36);生活质量核心问卷(QLQ-C30);癌症治疗功能评估-贫血量表问卷(FACT-An))收集患者体能状态、功能能力和HRQoL的变化。还记录了患者和血液科医生独立感知的输血需求(线性模拟量表评估)。除了SF-36身体功能(P = 0.034)、SPPB步速(P = 0.038)和FACT-An评分(P = 0.029)略有降低外,未发现HRQoL(或LVF)有变化,所有这些变化对HRQoL均无明显直接临床相关性,且与血红蛋白水平变化无关。定期评估步速可能有助于临床医生在患者隐匿性功能下降变得具有临床相关性之前进行早期检测。