Mirimanoff René-Olivier
Clinique de La Source (CLS), Avenue Vinet 30, CH-1004 Lausanne, Switzerland.
Chin Clin Oncol. 2015 Dec;4(4):42. doi: 10.3978/j.issn.2304-3865.2015.11.02.
For decades, surgery was considered to be the only standard therapy for early-stage non-small cell lung cancer (NSCLC). However stereotactic ablative body radiotherapy (SABR) has been used in a growing number of patients and institutions since the early 2000's. Initially this technique was intended mainly for patients who were deemed to be medically inoperable due to co-morbidities or who refused surgery, but more recently it has been applied to operable patients as well. Strict criteria for treatment planning, the use of high-technology equipment and the appropriate selection of dose based on tumor size and location are of paramount importance for a proper application of SABR. Under these conditions, SABR offers high control rates with a moderate risk of severe toxicity, quite comparable to those of modern surgery. This article reviews the basic principles of SABR, its practical aspects, the definition of biologically equivalent doses, the results in terms of tumor control, survival and toxicity and an attempt will be made to compare the results of SABR with those of surgery.
几十年来,手术一直被认为是早期非小细胞肺癌(NSCLC)的唯一标准治疗方法。然而,自21世纪初以来,立体定向消融体部放疗(SABR)已在越来越多的患者和机构中得到应用。最初,这项技术主要针对因合并症而被认为无法进行手术或拒绝手术的患者,但最近也已应用于可手术的患者。严格的治疗计划标准、高科技设备的使用以及根据肿瘤大小和位置适当选择剂量对于SABR的正确应用至关重要。在这些条件下,SABR具有较高的控制率,严重毒性风险适中,与现代手术相当。本文回顾了SABR的基本原则、实际应用、生物等效剂量的定义、肿瘤控制、生存和毒性方面的结果,并将尝试比较SABR与手术的结果。