Fassbender Janelle M, Ozkok Ahmet, Canter Hannah, Schaal Shlomit
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2016 Jan;47(1):35-41. doi: 10.3928/23258160-20151214-05.
To compare immediate and delayed vitrectomy for the management of vitreous hemorrhage (VH) due to proliferative diabetic retinopathy (PDR).
Retrospective review of 134 eyes receiving vitrectomy for non-clearing, PDR-associated VH. Primary outcome was area under the vision curve (AUC) in patients receiving immediate (< 30 days) versus delayed (> 30 days) vitrectomy with endolaser.
Forty-six eyes were included, with 17 undergoing immediate (< 30 days) vitrectomy with endolaser and 29 undergoing delayed (> 30 days) vitrectomy with endolaser. Time to vitrectomy was 14.8 days ± 8.26 days compared to 629.6 days ± 894.9 days in the immediate and delayed groups, respectively. AUC was significantly greater for patients undergoing delayed versus immediate vitrectomy (276.1 ± 0.601 logMARtime versus 165.7 ± 0.761 logMARtime; P < .0001). There was no difference in AUC postoperatively for delayed versus immediate surgery. Both groups required significantly less postoperative panretinal photocoagulation (P < .05). Preoperative and final visual acuities were equivalent (immediate: 1.86 ± 0.99 and 0.35 ± 0.25; P = .002; delayed: 1.71 ± 1.05 and 0.31 ± 0.34; P < .0001).
Immediate vitrectomy with endolaser for PDR-associated VH (< 30 days) decreases time spent with vision loss and the need for adjunctive PRP. Modern vitrectomy is safe and may be considered earlier in VH management.
比较即刻玻璃体切除术与延迟玻璃体切除术治疗增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)所致玻璃体积血(VH)的效果。
回顾性分析134例因PDR相关非清除性VH接受玻璃体切除术的患者。主要结局指标是接受即刻(<30天)与延迟(>30天)玻璃体切除联合视网膜激光光凝术患者的视力曲线下面积(AUC)。
纳入46只眼,其中17只眼接受即刻(<30天)玻璃体切除联合视网膜激光光凝术,29只眼接受延迟(>30天)玻璃体切除联合视网膜激光光凝术。即刻组和延迟组玻璃体切除的时间分别为14.8天±8.26天和629.6天±894.9天。延迟玻璃体切除术患者的AUC显著高于即刻玻璃体切除术患者(276.1±0.601对数最小分辨角时间对比165.7±0.761对数最小分辨角时间;P<0.0001)。延迟手术与即刻手术术后的AUC无差异。两组术后所需的全视网膜光凝术均显著减少(P<0.05)。术前和最终视力相当(即刻组:1.86±0.99和0.35±0.25;P=0.002;延迟组:1.71±1.05和0.31±0.34;P<0.0001)。
对于PDR相关VH(<30天)行即刻玻璃体切除联合视网膜激光光凝术可减少视力丧失时间及辅助性全视网膜光凝术的需求。现代玻璃体切除术安全,在VH治疗中可更早考虑。